La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bigner »

Bigner

Définitions de « bigner »

Wiktionnaire

Verbe 2 - français

bigner \bi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Variante de beigner.
    • Il a bigné ma caisse ! — Il a endommagé ma voiture !
    • On va y bigner la citrouille ! — On va lui casser la tête ! / On va lui faire sa fête ! — (Beyond Good and Evil, Pey’j à Jade)

Verbe 1 - français

bigner \bi.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Populaire) Regarder.
    • Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire « voir », « regarder » ; rebigner pour « surveiller » ou « regarder attentivement » et nous, on était bien content de s’esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bigner »

(Verbe 1) (Date à préciser) En moyen français bigner[2], de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »).
(Verbe 2) (Date à préciser) Dénominal de bigne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bigner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bigner binje

Fréquence d'apparition du mot « bigner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bigner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bigner »

Langue Traduction
Anglais bigner
Espagnol más grande
Italien più grande
Allemand größer
Chinois 更大的
Arabe بيجنر
Portugais maior
Russe больше
Japonais 大きい
Basque handiagoa
Corse più grande
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bigner au Scrabble ?

Nombre de points du mot bigner au scrabble : 9 points

Bigner

Retour au sommaire ➦