La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bif »

Bif

[bif]
Ecouter

Définitions de « bif »

Bif - Nom commun

  • (Histoire de la biologie) Terme désignant les jumards chez le cheval et la vache.

    La morphologie animale est un vaste océan de nuances et de subtilités, même le fameux 'bif', ces jumards typiques chez le cheval et la vache, témoigne de cette vertigineuse complexité.
    (Citation fictive)
  • (Argot industriel) Matériaux récupérés sur les lieux d'une entreprise et revendus à titre personnel par les employés, tels que copeaux, chutes ou rebuts. Probable abréviation de 'biffeton'.

    Dans l'industrie, le 'bif' a longtemps constitué un avantage non négligeable pour les salariés, ces rebuts d'acier, de bois ou de tissu, vendus au noir, arrondissaient leurs fins de mois.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Désignation familière du bifteck.

    C'était un hebdo du dimanche précédent. Danjou se fit des pâtes, un bif que Josiane lui avait apporté la veille. Il fit trop cuire le bif, mit trop de sel dans les pâtes.
    — André Caroff, Mettez toutes les chances de votre côté
  • () Terme militaire désignant l'infanterie.

    Il ne sait pas plus que moi s’il est à présent dans l’arme du train ou dans la bif, ni quel sera son rôle.
    — Claude Rosalès, Journal d’un rappelé d’Algérie : mai-novembre 1956

Étymologie de « bif »

Dérivé du mot biffin.

Usage du mot « bif »

Évolution historique de l’usage du mot « bif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bif »

Citations contenant le mot « bif »

  • Dans le quartier Taba et Gisandema, zone Gihosha, commune Ntahangwa, un sac de charbon coûte entre 55 mille et 60 mille BIF alors qu’auparavant, il coûtait, au plus, 45 mille BIF.
    Le charbon manque, les usagers remontés – IWACU
  • www.bif-ncp.com
    Plus de 350 sites proposent des livrets d’épargne, des assurances ou des crédits frauduleux 

Traductions du mot « bif »

Langue Traduction
Anglais ofi
Espagnol bif
Italien bif
Portugais bif
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.