La langue française

Bienvoulu

Sommaire

  • Définitions du mot bienvoulu
  • Étymologie de « bienvoulu »
  • Phonétique de « bienvoulu »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bienvoulu »
  • Images d'illustration du mot « bienvoulu »
  • Traductions du mot « bienvoulu »

Définitions du mot bienvoulu

Wiktionnaire

Adjectif

bienvoulu masculin

  1. (Vieilli) Qui est aimé, désiré.
  2. (Vieilli) Pour qui on a de l'estime.
  3. (Vieilli) À qui on veut du bien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIENVOULU (biin-vou-lu, lue) adj.
  • À qui l'on veut du bien. Je vécus tranquille et toujours bienvoulu dans Chambéry, Rousseau, Conf. v. Ces Banians et les Guèbres sont bienvoulus partout, Voltaire, Mœurs, 102.

HISTORIQUE

XVe s. Et s'il pensoit de n'estre point bien voullu, Commines, VI, 7.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bienvoulu »

→ voir bienvouloir .
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bien, vouloir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bienvoulu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bienvoulu bjɛ̃vuly

Évolution historique de l’usage du mot « bienvoulu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bienvoulu »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bienvoulu »

Langue Traduction
Anglais welcome
Espagnol bienvenidos
Italien benvenuto
Allemand herzlich willkommen
Chinois 欢迎
Arabe أهلا بك
Portugais bem-vinda
Russe добро пожаловать
Japonais ようこそ
Basque ongietorri
Corse benvenuti
Source : Google Translate API
Partager