Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-voulu »
Bien-voulu
Sommaire
Définitions de « bien-voulu »
Trésor de la Langue Française informatisé
BIEN-VOULU, UE, adj.
Vx, inus. [En parlant d'une pers.] À qui l'on veut du bien, qui est bien accepté. Elle est bien voulue dans cette maison (Ac.1798).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que dans Lar. 20equi note : ,,On dit aujourd'hui bien vu.``
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcr. dans DG : byin-vou-lu. Fér. Crit. t. 1 1787 écrit bien-voulu.
ÉTYMOL. ET HIST. − xves. bien voullu « bien accepté » (Commines, VI, 7 dans Littré); Trév. 1704 note ,,Ce mot ne se dit presque plus.``
Composé de bien*, adv. et de voulu, part. passé de vouloir*.
Phonétique du mot « bien-voulu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bien-voulu | bjɛ̃vuly |
Évolution historique de l’usage du mot « bien-voulu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bien-voulu »
-
C'est encore en disant n'importe quoi que l'on peut le mieux espérer dire quelque chose.
Claude Mauriac — La Conversation, I , Grasset
Traductions du mot « bien-voulu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kindly |
| Espagnol | amablemente |
| Italien | cortesemente |
| Allemand | freundlich |
| Chinois | 好心地 |
| Arabe | يرجى |
| Portugais | gentilmente |
| Russe | любезно |
| Japonais | 親切に |
| Basque | atsegin handiz |
| Corse | cun buntà |
Combien de points fait le mot bien-voulu au Scrabble ?
Nombre de points du mot bien-voulu au scrabble : 14 points