La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-vivre »

Bien-vivre

[bjɛ̃vivr]
Ecouter

Définitions de « bien-vivre »

Bien-vivre - Nom commun

  • Conformité aux normes et pratiques établies pour le comportement en société.

    J’ai vu que les belles familles ont des traditions érotiques qu’elles se transmettent d’une génération à l’autre tout comme les règles de bien-vivre et des recettes de cuisine.
    — Marcel Aymé, La jument verte

Étymologie de « bien-vivre »

De bien et vivre.

Usage du mot « bien-vivre »

Évolution historique de l’usage du mot « bien-vivre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bien-vivre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bien-vivre »

Citations contenant le mot « bien-vivre »

  • Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette […] Laissez-leur prendre un pied chez vous, Ils en auront bientôt pris quatre.
    Jean de La Fontaine — Fables, la Lice et sa Compagne
  • Traînant l'aile et tirant le pied.
    Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons
  • Petite précision pour le second tour des municipales dans la commune : pour la liste « Autrement pour le bien-vivre ensemble à Neuville-Vitasse », ce seront bien six candidats et non pas quinze (Ludovic Bouhier, Christian Plancke, Laurence Caudroit, Vincent Crépin, Jean-Louis Legris et Thierry Sire – de gauche à droite sur la photo) qui tenteront de conquérir les sièges restant à pourvoir. Les colistiers entendent surtout pouvoir «  former une opposition forte et constructive au sein du prochain conseil municipal  », explique Laurence Caudroit....
    La Voix du Nord — « Autrement pour le bien-vivre ensemble à Neuville-Vitasse » présente six candidats
  • Même solution de repli pour les maires de Sainte-Flaive-des-Loups et de Brem-sur-Mer. Patrice Pageaud, maire de Sainte-Flaive, confie qu’une petite vidéo « sera diffusée sur le compte Facebook de la commune. Au départ, nous avions prévu une cérémonie en présence physique, mais avec les chiffres exponentiels liés à la crise sanitaire et les craintes liées au variant Omicron, nous avons préféré tout annulé. C’est à nouveau une déception puisque l’absence de ces moments de convivialité et d’échanges nuit au bien-vivre ensemble de nos communes. »
    actu.fr — Près des Sables-d'Olonne, les maires digèrent comme ils le peuvent l'annulation des voeux 2022 | Le Journal des Sables
  • Le 21 mai prochain se déroulera la Journée de la paix et du bien vivre ensemble, organisée conjointement par la mairie de Montmélian et le Mouvement de la paix (comité de Montmélian). La date choisie est la plus proche possible du 16 mai, décrétée Journée internationale du bien-vivre ensemble par l’ONU.
    Montmélian. La mairie a réuni les associations pour préparer la journée du 21 mai
  • Rendez-vous est donné au vendredi 22 juillet prochain, de 18 à 23 heures, sous les ombrages du parc Dufau, à Linxe, pour tous les amateurs du bien-vivre et bien-manger proposé par les producteurs landais. Rigoureusement sélectionnés par les services de la Chambre d’agriculture et répondant à des critères spécifiques en termes d’hygiène et de façon culturale ou d’élevage, les producteurs sont engagés au respect d’une charte des bonnes pratiques.
    SudOuest.fr — Linxe : le marché des producteurs fait son retour
  • Je sais que votre choix est difficile et je ne souhaite pas l’influencer. Chaque liste a des avantages et des inconvénients, la liste parfaite n’existe pas. Je sais que vous êtes très attachés au bien-vivre de notre Ville, que beaucoup nous envient. Ma seule inquiétude et je pense que vous la partagez, est de ne pas voir abîmer le travail que j’ai conduit pendant tant d’années.
    Municipales à Levallois. Patrick Balkany n'ira pas voter pour le second tour | Actu Hauts-de-seine
  • Le cadre se voulait champêtre pour cette dernière conférence de presse de la liste "Notre Parti c'est Porto-Vecchio" menée par Georges Mela. Le choix du lieu, au cœur d'un champ de Palavesa et d'une entreprise agro-touristique, n'était pas anodin. Il s'agissait pour l'équipe du maire sortant de réaffirmer son attachement "aux valeurs de la campagne". "L'identité de notre commune ne se limite pas à ses plages, la ruralité et le bien-vivre dans nos hameaux seront au cœur de nos actions", a martelé le maire sortant.
    Corse Matin — Porto-Vecchio : "Nous avons entendu le message du 1er tour" | Corse Matin

Traductions du mot « bien-vivre »

Langue Traduction
Anglais good living
Espagnol buen vivir
Italien vivere bene
Portugais bem-estar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.