La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien coiffé »

Bien coiffé

Définitions de « bien coiffé »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

bien coiffé \Prononciation ?\

  1. Avoir un chapeau qui sied bien, en parlant d'un humain.
  2. (Par analogie) Avoir les oreilles longues, pendantes et de la même couleur, en parlant d'un chien.
  3. (Par analogie) Avoir les oreilles petites, mobiles et droites, en parlant d'un cheval.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bien coiffé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bien coiffé bjɛ̃ kwafe

Fréquence d'apparition du mot « bien coiffé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bien coiffé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bien coiffé »

  • Le bob angulaire du top modèle Iman aide à définir son cou tandis que la frange contribue à raccourcir son front. Ce look est sophistiqué mais demande un peu de travail. Il est préférable d’investir dans un fer à lisser de qualité et des produits brillants pour s’assurer qu’il reste droit et bien coiffé.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Visage oblong : quelles sont les coiffures et les coupes de cheveux les plus chics à arborer en 2022 ?
  • Un bearded collie bien coiffé et son maître posent pour un photographe lors du populaire salon canin Crufts, qui se déroule jusqu’à dimanche à Birmingham, au Royaume-Uni.
    La Presse — Le monde en images | La Presse
  • Si Dracula ne peut pas voir son reflet dans la glace, comment fait-il pour être toujours aussi bien coiffé ?
    Steven Wright
  • Comment se recoiffer ? Avec cette coupe, c’est facile d’être toujours bien coiffée. Il suffit de sécher les cheveux en les coiffant avec la main. S’ils ont tendance à « mousser », on applique un spray texturisant avant le séchage, qui les gaine et les protège de la chaleur. Pour discipliner un épi, on réalise un Brushing à l’aide d’une brosse ronde moyenne.
    On analyse les trois coupes les plus tendance du moment

Traductions du mot « bien coiffé »

Langue Traduction
Anglais well groomed
Espagnol bien arreglado
Italien ben curato
Allemand gut gepflegt
Chinois 精心打扮
Arabe معدة جيدا
Portugais bem arrumado
Russe ухоженный
Japonais 手入れが行き届いている
Basque ondo atondua
Corse ben curati
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bien coiffé au Scrabble ?

Nombre de points du mot bien coiffé au scrabble : 19 points

Bien coiffé

Retour au sommaire ➦