La langue française

Bicycliste

Définitions du mot « bicycliste »

Trésor de la Langue Française informatisé

BICYCLISTE, subst. masc. et fém.

Vieilli. Celui, celle qui utilise un bicycle, une bicyclette. Synon. mod. cycliste :
1. Il toucha sa casquette de drap ornée de l'insigne de l'A.C.F., puis serra la main du sous-directeur : M. Tavaux, ingénieur civil, vêtu sans linge apparent, un foulard au cou et des pinces de bicycliste au bas du pantalon. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 87.
2. Jullien n'avait pas perdu son temps : en passant près des bicyclistes, il s'était extasié bruyamment sur les jambes nues de la femme; et il s'en était suivi un déluge d'apostrophes ordurières, où Jullien n'était pas en reste. R. Rolland, Jean-Christophe,Dans la maison, 1909, p. 1021.
3. Voici qu'un beau jour, pour avoir croisé sur la route cette apparition fantastique qu'était un bicycliste juché sur un haut vélocipède, le cheval que je montais prit peur et s'emporta. Bergson, Les Deux sources de la mor. et de la relig.,1932, p. 165.
PRONONC. : [bisiklist].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1878 (Lar. 19eSuppl.). Dér. du rad. de bicycle*; suff. -iste* terme vieilli, évincé par son abréviation cycliste* (1890).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 30.

Wiktionnaire

Nom commun

bicycliste \bi.si.klist\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Celui, celle qui use de la bicyclette.
    • De même que, sur une côte, le bicycliste qui voudrait remonter sur sa machine ne peut toujours y arriver, de même, sur une descente, le bicycliste qui essaye de descendre de machine est quelquefois incapable d’y parvenir. — (Philippe Daryl, La Vélocipédie pour tous par un vétéran, 1892)
    • C'est durant près d'une lieue un défilé ininterrompu et très curieux, de voitures et de piétons, de bonnes femmes relevant leurs jupons et secouant les râchas de terre rouge, de bicyclistes, de gens de la montagne, descendus en Plaine. — (Émile Badel, Dix ans du Souvenir français en Lorraine, Nancy : chez A. Crépin-Leblond, 1907, p. 84)
    • Chaque fois que j’en reviens [de Paris], j’apprécie encore davantage mon enclos, si calme qu’on ne risque pas d’y être écrasé en même temps par des bicyclistes, des cochers, des automobilistes… Pour vivre à Paris, il faut avoir l’habitude. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 69.)
    • De temps en temps, Jean ne pouvait s’empêcher de jeter les yeux sur la plate-forme où le jeune bicycliste fixant sur l’horizon son œil grave et découpant sur le ciel gris, le long de l’appui de fer, son délicat profil, gelait au vent — (Marcel Proust, Jean Santeuil, 1952)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BICYCLISTE. n. des deux genres
. Celui, celle qui use de la bicyclette.

Étymologie de « bicycliste »

(Date à préciser) → voir bi-, cycle et -iste
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bicycliste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bicycliste bisiklist

Évolution historique de l’usage du mot « bicycliste »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bicycliste »

  • à condition de ne pas se retrouver dans la situation de Jilin... auquel cas je remercierai tous ceux que j'ai croisés cet après-midi au centre ville de Toulouse, sans masque, tchatchant fort voire crachant ostensiblement (n'est-ce pas la bicycliste typée et tatouée ?) ladepeche.fr, Cyclisme : La Route d'Occitanie - La Dépêche du Midi, prévue du 1er au 4 août, devrait être la première course de la saison - ladepeche.fr
  • Consulter le premier des Petit Larousse illustré et donc l'édition de juillet 1905, n'est pas sans compliquer encore le recensement des mots se rattachant aux deux-roues qui chaque année est à l'honneur en juillet avec le Tour de France. Ainsi, point de «vélo» dans les colonnes imprimées de la Semeuse au généreux pissenlit mais en revanche les mots bicycle, bicyclette, bicycliste, ainsi que veloceman, vélocifère, vélocimane, vélocipède, vélocipédie, vélocipédique, vélocipédiste, vélodrome. S'y ajoutent les mots célérifère, cycle, cyclisme et cycliste, sans oublier le tandem. Le Figaro.fr, «Le vélo» : aux origines d'un mot qui va comme sur des roulettes
  • Il est d'usage, dans tous les grands matches de boxe, de profiter des dernières minutes précédant le grand combat de la soirée pour présenter au public les célébrités sportives qui se trouvent dans la salle. Tandis que les boxeurs mettent leurs gants et s'abandonnent aux dernières frictions et ablutions de leur manager et après que d'autres champions sont venus courir le risque relatif de lancer un défi au futur vainqueur, on voit des messieurs enjamber les cordes du ring et s'approcher du «speaker». Celui-ci les présente d'une voix tonitruante: «Mesdames et messieurs, voici le célèbre aviateur, voici le célèbre bicycliste, voici le célèbre tireur à la carabine.» Le public applaudit; le célèbre aviateur ou bicycliste ou tireur à la carabine incline la tête en soulevant légèrement en arrière sa jambe gauche. Puis ils vont serrer les gants des boxeurs, enjambent les cordes et retournent à leur place. Le Figaro.fr, La boxe et la loi
  • Rien ne remplacera la lecture d’un texte de 900 pages où le récit voisine avec des pensées philosophiques profondes, des contes (comme « Le bicycliste, la cocotte et la grotesque camériste »), des allusions précises à l’histoire politique du temps, des rêveries sensorielles, des moments poétiques. De même, la Recherche… est un monument dont la lecture s’étire dans la durée, précisément afin de produire – dans la vie psychique du lecteur – l’effet d’éternité propre à l’expérience de la réminiscence interne. Club de Mediapart, Jean Santeuil de Proust, mis en scène par Agathe Mélinand : un spectacle prétentieux | Le Club de Mediapart
  • Avant d'ajouter : "Le pied hardi, la démarche vive, les mains dans les poches, vaquant à son gré et sans compagnon, s'attablant aux terrasses, les jambes croisées, le verbe osé : c'est une bicycliste." Et puis, comment vont-elles s'habiller ? De grands débats s'organisent autour de la tenue de la bicycliste : "Les cyclistes abandonnent le corset et la robe pour la jupe courte, au-dessus de la cheville, et même de la culotte. Les culottes bouffantes en forme de pantalon de zouave font scandale parce qu'elle découvre le mollet ; on les accuse de préparer l'adoption du pantalon masculin et, en conséquence, un bouleversement radical des rapport entre les sexes". , Comment la consommation a révolutionné la vie des femmes - Terrafemina
  • Quelques mois plus tard, à la date du 18 décembre, il ajoutait : «Je passe bicycliste du bataillon» et, le lendemain : «Les Anglais ont gagné trois tranches sans trop de pertes et ça barde…» Le 22 décembre : «Mercredi, on quitte les Dardanelles.» Après la défaite alliée, les récits du retour en France sont détaillés, même s'il n'est pas de tout repos ! Ainsi, le vendredi 28 avril 1916 : «On lève l'ancre de l'île de Mytilène à 4 heures et demie et demain, jour de départ…» et le 1er mai : «Nous fûmes torpillés vers 7 heures et demie. Bonne chance pour nous, la torpille passe derrière (…) À 5 heures, on rentre dans le port de Malte.» Deux jours plus tard : «Nous avons aperçu les côtes corses et un voilier au large. À midi, nous longeons le détroit de la Sardaigne.» Enfin, le 6 mai, Émile-Paul Viala touche, à nouveau, le sol français : «Au soir, à 5 heures, on rentre dans le port de Toulon après d'assez grandes souffrances (…) Surtout que nous avons été torpillés… « ladepeche.fr, Gijounet. La fabuleuse épopée d'Émile-Paul Viala, dit «Le Matelot» - ladepeche.fr
  • Chapeau aux couturiers. Bien que je ne sois pas bicycliste ou vélard, j'admire la veste à capuche illustrée, je porte une telle en ville presque toujours.Cette veste ressemble au pourpoint de jadis (en angl., gambeson; en allem., Was) qui reste collé à la poitrine, aux épaules et au dos quand on fait de movement intensifs avec les mains et les manches.Ma femme a récemment taillé un pourpoint matelassé légèrement pour moi. Il ne bouge pas sur le corps quand j'en imite les movement de box, d'escrime, de samouraï dégainant le sabre long et frappant un adversaire imaginaire, etc. Un vêtement tout à fait confortable et élégant. Le Figaro.fr, Sease, dressing chic pour crapahuter
  • Le bicycliste s'arrête où il veut et quand il veut: sa monture se prête à ses moindres caprices et n'entraîne pas de frais d'écurie. Un coin sous un hangar et deux sous de vaseline: la voilà satisfaite...Et pour peu que l'on soit vigoureux, on a la latitude de recueillir dans les courses de l'argent et de l'or. Songez qu'en France, il y en a 15 durant le mois présent et le moniteur spécial en annonce une trentaine à l'étranger, dans le courant de mai. L'Allemagne et l'Autriche tiennent la tête dans cette liste où Berlin, Vienne et Munich figurent avec des champions redoutables [...] Le Figaro.fr, En 1892, les vélocipédistes envahissent le Champs-de-Mars
  • Janvier 1911. Mardi matin, un camion, en tournant vivement pour rentrer dans la cour de l’immeuble Neize, avenue de la Gare, prit en écharpe un bicycliste qui descendait l’avenue. L’accident aurait pu avoir des suites graves si le jeune homme n’avait été assez leste pour se jeter sur le trottoir. On le releva sans aucun mal apparent, mais sa machine fut mise en pièces sous les roues du camion (Messager de Millau, 7 janvier 1911) millavois.com, Patrimoine Millavois : Au temps des vélocipèdes et des premières bicyclettes

Images d'illustration du mot « bicycliste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bicycliste »

Langue Traduction
Anglais bicyclist
Espagnol ciclista
Italien ciclista
Allemand radfahrer
Chinois 骑自行车的人
Arabe دراج
Portugais ciclista
Russe велосипедист
Japonais 自転車
Basque txirrindularia
Corse ciclista
Source : Google Translate API

Synonymes de « bicycliste »

Source : synonymes de bicycliste sur lebonsynonyme.fr

Bicycliste

Retour au sommaire ➦

Partager