La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bicorps »

Bicorps

[bikɔrp]
Ecouter

Définitions de « bicorps »

Bicorps - Adjectif

  • Adj. Se dit d'une automobile caractérisée par un décrochement à la base du pare-brise sans décrochement correspondant à l'arrière.

    La dernière création de la marque allie esthétique et praticité avec son design bicorps, où un décrochement saisissant à la base du pare-brise contraste avec une arrière parfaitement lisse.
    (Citation fictive)

Bicorps - Nom commun

  • Type de carrosserie automobile caractérisée par un espace de chargement intégré à l'habitacle, sans séparation physique nette entre ces deux zones.

    Dans le monde de l'automobile, la berline bicorps offre une fusion harmonieuse entre l'espace de chargement et l'habitacle, effaçant ainsi les frontières classiques pour un confort maximal et une utilisation optimisée de l'espace.
    (Citation fictive)

Étymologie de « bicorps »

Du mot corps avec le préfixe bi-, signifiant deux, ce type d'automobile présentant deux « corps » séparés.

Usage du mot « bicorps »

Évolution historique de l’usage du mot « bicorps » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bicorps » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bicorps »

  • Pour ce qui est de la carrosserie, la partie avant du véhicule est identique à la version bicorps du marché français. Renault proposera la Mégane Sedan dès l’automne dans sept motorisations : trois essences et quatre diesels. Une huitième configuration verra un moteur essence Energy TCe 130 équiper la voiture dès le début 2017.
    usinenouvelle.com/ — La Megane Sedan, la dernière née de Renault qui ne sera pas commercialisée en France - L'Usine Auto
  • Estimée à plus de 131 millions de francs CFA, la Lamborghini Urus est le premier SUV de la marque au Taureau. Le «Sport Utility Vehicle» est un véhicule bicorps, de style break, par son volume important, pouvant posséder des capacités tout-terrain ou de remorquage.
    Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — Voitures de luxe : Aubameyang exhibe sa nouvelle Lamborghini à 131 millions de FCFA | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • Cela devait être une «première» du Salon de Genève, mais le coronavirus l’a bloquée au garage dès les premiers beaux jours de mars. Nouveau président exécutif d’Aston Martin, Lawrence Stroll comptait beaucoup sur le nouveau SUV DBX. Concurrente des SUV (voitures bicorps tout-terrain) de Lamborghini ou Bentley, la DBX devait être l’arme pour relancer la marque de prédilection de James Bond. C’est raté.
    Bilan — Le luxe automobile s’épanouit à Gstaad - Bilan
  • Le SUV est un type de véhicule apparu dans les années 80, depuis l’arrivée sur le marché du premier 4×4 à châssis monocoque. Il s’agit du sigle de l’anglais sport utility vehicle (véhicule utilitaire sport) qui désigne un véhicule bicorps familial polyvalent qui dispose d’une carrosserie volumineuse surélevée et dotée de capacités tout terrain. Pour faire simple, le SUV est une voiture familiale qui peut se conduire hors route. C’est une des voitures préférées actuellement des consommateurs. Il n’est donc pas étonnant que la plupart des constructeurs aient développé une version électrique du SUV. 
    Auto moto : magazine auto et moto — SUV électriques : qu’en penser ? - Auto moto : magazine auto et moto
  • L’auto se présente sous les traits d’une berline basse. Sculptée, avec ses 5 portes et son hayon, elle assume fièrement son style de fastback. Un « fastback » est une voiture dont la ligne de toit descend de manière continue et ininterrompue jusqu’au coffre. Ce type de carrosserie bicorps produit par effet d’optique, une impression de vitesse. Son design anguleux rappelle un peu celui d’un avion furtif. A l’avant, l’on reconnaît la signature lumineuse du constructeur au Lion, avec ces deux traits verticaux affirmés. Le trois-quart arrière décocherait presque un clin d’oeil à une supercar.
    l'Opinion — Le come-back du fastback - l'Opinion
  • Aujourd’hui très commune, notamment chez les citadines, la carrosserie bicorps est réputée être une invention française avec la Renault 16 commercialisée en 1965.
    Automobile/Histoire des inventions. Mais d’où vient cette cinquième porte à l’arrière de nos voitures ?
  • Premium : Mercedes sort le grand jeu. Elle vient de lancer sur le marché marocain la commercialisation de la nouvelle Classe A disponible à la fois en version bicorps et en version berline.
    Aujourd'hui le Maroc — La nouvelle Mercedes Classe A séduit – Aujourd'hui le Maroc
  • Carrosserie basse à usage généralement familial, soit de type bicorps (berlines compactes cinq portes) ou de type tricorps décliné en différentes tailles (compactes tricorps, familiales, routières, type limousines). Certaines berlines adoptent un pavillon incliné vers l’arrière pour plus de dynamisme. On les appelle “coupés quatre portes”.
    Autonews — Carrosserie et aérodynamisme : composition, les différentes formes, principes physiques... on vous explique tout

Traductions du mot « bicorps »

Langue Traduction
Anglais hatchback
Italien due volumi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.