La langue française

Bibite

Sommaire

  • Définitions du mot bibite
  • Étymologie de « bibite »
  • Phonétique de « bibite »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bibite »
  • Citations contenant le mot « bibite »
  • Images d'illustration du mot « bibite »
  • Traductions du mot « bibite »

Définitions du mot bibite

Wiktionnaire

Nom commun 1

bibite \bi.bit\ féminin

  1. (Québec) Variante orthographique de bibitte.

Nom commun 2

bibite \bi.bit\ féminin

  1. (Vulgaire) (Île Maurice) (France) Pénis.
    • Un homme était un bougre et avait une gogote ou une bibite tandis qu’une femme était une bougresse avec des tétés et une chouchoute. — (François Duchenne, De Carol à Gervaise : Chronique d’un temps révolu, Paris, Société des Écrivains, 2010, page 51)
    • T’as vu une bibite commak, déjà ? Vise un peu à travers mon futiau comme elle se voluminise bien, admirable. — (San-Antonio, L’année de la moule, 2002)
    • Bibite de vieux, qui ne sert plus que pour pisser. — (Jules Choux, Le petit citateur : Notes érotiques et pornographiques, Paphos, 1869, page 204)

Nom commun

bibite \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. (Langage enfantin) Bébête, bestiole.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bibite »

(Nom commun 1) → voir bibitte.
(Nom commun 2) De bite par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale qui sert pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé ; à l’instar de bébête, cucul, guéguerre, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bibite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bibite bibit

Évolution historique de l’usage du mot « bibite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bibite »

  • «Il y a 11 mois, j’avais une vie. Maintenant ma vie est hypothéquée à cause d’une bibite», souffle Mme Soucy, qui a été piquée par une tique en faisant du jardinage l’été dernier. Le Journal de Montréal, La maladie de Lyme se répand | Le Journal de Montréal
  • Depuis 20 ansOn s’inquiète souvent de l’arrivée de nouvelles bibites dans notre environnement. « Ça fait au moins 20 ans que de nouveaux insectes ont commencé à migrer vers le nord et nos contrées », indique Robert Loiselle, entomologiste, professeur retraité de l’UQAC et consultant pour Desjardins Environnement. Le Quotidien, Des bibites, des bibites | Le Mag | Le Quotidien - Chicoutimi
  • Grosse année pour les bibites les plus étranges - je parle ici de créatures globuleuses, batraciennes et mangeuses de chair comme celles qui peuplent les tableaux de Jérôme Bosch. Bref, j'avais un bobo sur la cuisse cette semaine. La Presse, Bibites
  • Une «deux fois poète» que plusieurs surnomment affectueusement «Bibite»: «Mon nom de baptême, c'est Joséphine, explique-t-elle avec patience. Mais comme les Innus ne parlaient pas français, ils m'ont appelée Pipin. Et quand je suis arrivée au pensionnat, les religieuses, elles, ont compris «bibite». Nous, les enfants, on a trouvé ça drôle - on ne comprenait pas le français quand on est arrivés au pensionnat, mais on savait c'était quoi, une «bibite»!» Et Joséphine Bacon s'est remise à rire. La Presse, Joséphine Bacon: toundra, tu me gâtes

Images d'illustration du mot « bibite »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bibite »

Langue Traduction
Anglais bug
Espagnol insecto
Italien insetto
Allemand fehler
Chinois 虫子
Arabe خلل برمجي
Portugais erro
Russe ошибка
Japonais バグ
Basque bug
Corse bug
Source : Google Translate API
Partager