Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « biber »
Biber
Sommaire
- Définitions de « biber »
- Phonétique de « biber »
- Fréquence d'apparition du mot « biber » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « biber »
- Citations contenant le mot « biber »
- Traductions du mot « biber »
- Synonymes de « biber »
- Combien de points fait le mot biber au Scrabble ?
Définitions de « biber »
Trésor de la Langue Française informatisé
BIBER, verbe trans.
A.− Région. Sucer, piper. Le pauvre vieux serpent (...) pompe et bibe le lait de la plante (M. Rollinat, Les Névroses,1883, p. 193).
Rem. Lar. 19enote le sens plus restreint : ,,Boire le contenu des œufs d'oiseaux.``
B.− Arg. Voler. Biber un client (Esn. 1966).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1866 fam. (supra rem.); d'où 1883 « boire d'une manière goulue », supra; d'où 2. 1939 biber (un client) « voler, gruger » arg. des filles d'apr. Esn. 1966; cf. (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », p. 19).
Terme des dial. du Centre (Jaub. t. 1; v. aussi C. Rouleau, Sologne bourbonnaise, p. 42). Le détail de la formation fait difficulté en raison du maintien du b intervocalique. Dér. du rad. du lat. bibere (boire*), resté longtemps en usage dans les couvents, hôpitaux tenus par des religieux, d'où il aurait passé dans certains dial. (FEW t. 1, p. 350a); dés. -er. Pourrait aussi, en raison de l'attest. tardive du mot, être un dér. régr. mod. de biberon2, d'apr. le couple forgeron / forger.
Phonétique du mot « biber »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| biber | bibe |
Fréquence d'apparition du mot « biber » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « biber »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « biber »
-
Mammifères. Famille d'animaux vertébrés dont les femelles allaitent naturellement les petits, mais dont la version instruite et civilisée utilise une nourrice ou un biberon.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du Diable
Traductions du mot « biber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | baby |
| Espagnol | bebé |
| Italien | bambino |
| Allemand | baby |
| Chinois | 宝宝 |
| Arabe | طفل |
| Portugais | bebê |
| Russe | детка |
| Japonais | 赤ちゃん |
| Basque | umea |
| Corse | ciucciu |
Synonymes de « biber »
Source : synonymes de biber sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot biber au Scrabble ?
Nombre de points du mot biber au scrabble : 9 points