La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bibasse »

Bibasse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bibasse bibasses

Définitions de « bibasse »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bibasse \bi.bas\ féminin

  1. Variante orthographique de bibace. Fruit du bibassier, nèfle du Japon.
    • Bibasses ou nèfles du Japon, fruit jaune, de la grosseur d’une prune. (annonce d’un marchand de comestibles)
    • Quelqu'un a offert des fruits à Sam et il les partage avec nous. Des kumquats et des loquats — je connais déjà les premiers et les apprécie, mais c'est la première fois que je goûte à un loquat, nèfle du Japon ou bibasse, en français. Absolument délicieux. — (Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, p. 223)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BIBASSE (bi-ba-s') s. f.
  • Fruit du bibassier. Bibasses ou nèfles du Japon, fruit jaune, de la grosseur d'une prune, Annonce d'un marchand de comestibles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bibasse »

Du chinois 枇杷, pípá, par l'intermédiaire du portugais de Macao : bibas.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bibasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bibasse bibas

Fréquence d'apparition du mot « bibasse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bibasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bibasse »

  • Le néflier du Japon est très apprécié pour ses fruits orangés appelés nèfles (ou bibasses). Ils se consomment crus, en confiture ou en sirop.
    LEFIGARO — Néflier du Japon : l'arbre à « bibasses »
  • Invasion de jongleurs à Nancy ! Du 24 au 28 mai, la MJC 3 Maisons présente la 5ème édition de sa Convention de jonglerie Bibasse.
    La grande parade du Festival de jonglerie Bibasse dans les rues de Nancy
  • Bibasse, c’est l’endroit idéal pour jouer à la baballe… en y mettant les formes, de sorte de la faire virevolter, danser, voltiger… sans toucher terre. Massues, diabolos, bâtons enflammés feront tout aussi bien l’affaire. Bibasse, c’est l’une des dix conventions de jongle en France. Et c’est à Nancy que ça se passe !
    Nancy - Jonglerie & co. Festival Bibasse : ça jongle toujours à l’Ascension
  • Le coup d’envoi de la saison des bibasses est très modéré cette année. Les fruits se font rares dans les arbres.
    Linfo.re — Bibasse : Une saison qui s’annonce peu fructueuse - LINFO.re
  • Les organisateurs avaient espoir que mi-mai, la MJC des 3 maisons puisse enfin célébrer les 10 ans de la Bibasse, l’une des plus grosses conventions de jongle du Grand Est déjà annulée en 2020. Mais trop d’incertitudes liées aux autorisations et aux jauges des chapiteaux ont fini par les décourager.
    Nancy. La Bibasse, convention de jonglerie, est annulée pour la deuxième année de suite
  • Pilier essentiel de la MJC des 3-Maisons à qui elle a consacré sa vie, emblème de l’esprit « Educ Pop », Muriel Cholot est à l’origine de RDV majeurs de la vie culturelle nancéienne : CIRQMÜ, Pop Up, Bibasse, 1er jardin partagé de la ville, etc. La nouvelle de son décès a créé une véritable « onde de choc ».
    Nancy. Décès de Muriel Cholot, « l’Educ pop incarnée »

Traductions du mot « bibasse »

Langue Traduction
Anglais babe
Espagnol bebé
Italien piccola
Allemand baby
Chinois 宝贝
Arabe حبيبتي
Portugais querida
Russe детка
Japonais ベイブ
Basque haurra
Corse criatura
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bibasse au Scrabble ?

Nombre de points du mot bibasse au scrabble : 11 points

Bibasse

Retour au sommaire ➦