La langue française

Biannuel

Sommaire

  • Définitions du mot biannuel
  • Étymologie de « biannuel »
  • Phonétique de « biannuel »
  • Évolution historique de l’usage du mot « biannuel »
  • Citations contenant le mot « biannuel »
  • Traductions du mot « biannuel »

Définitions du mot « biannuel »

Wiktionnaire

Adjectif

biannuel \bi.a.nɥɛl\

  1. Qualifie un événement qui se produit une fois tous les deux ans.
    • En 2009, L'USPSTF a fait un second changement dans ses recommandations en cautionnant un dépistage biannuel chez les femmes de 50 à 74 ans. Elle a déclaré que le passage d'un dépistage annuel à un dépistage biannuel réduirait de moitié les effets nocifs du dépistage par mammographie. — (Peter G. Sziagyi & ‎Lynn S. Bickley, Guide de l'examen clinique, traduit par Paul Babinet & Jean-Marc Retbi, Montrouge : Arnette, 2014, chap.10, page 426)
    • Le rythme biannuel des naissances s'explique probablement par la pratique de l'allaitement des nourrissons, qui rend momentanément stériles les trois quarts des femmes, et qui ralentit la fréquence des conceptions. — (Benoît Garnot, La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Éditions Ophrys, 1988, p.104)
    • Les chiffres concernant l'Afrique du Sud représentent les transitions biannuelles calculées sur la période 2010-12. — (Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2015, page 258)
  2. Qualifie un événement qui se produit deux fois par an.
    • Nka est une publication biannuelle fondée en 1994. — (Jean-Paul Colleyn, article Nka. Journal of Contemporary African Art, accessible par le lien https://lhomme.revues.org/20922)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « biannuel »

(Siècle à préciser) Composé de bi- et annuel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « biannuel »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
biannuel bjɑ̃nyœl

Évolution historique de l’usage du mot « biannuel »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « biannuel »

  • La réduction des émissions de gaz à effet de serre étant au centre de la lutte contre les changements climatiques, il s’agit dès lors pour chaque État membre de démontrer son engagement dans cette lutte à travers la réalisation des communications nationales mais aussi des rapports biannuels actualisés (RBA) ou (BUR) en anglais conformément à l’accord de Paris sur le climat. , Changements climatiques : le Congo examine son premier rapport biannuel actualisé | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Dans son reportage biannuel sur la détention en Egypte, le Detention Watch Project a compté : L'œil de la Maison des Journalistes #MDJ, EGYPTE - Episode 2 – Au-delà des privations de liberté
  • Le week-end biannuel du Grand Prix de Monaco Historique est l’un des temps forts du calendrier des courses de voitures classiques et sa communauté passionnée de propriétaires, de pilotes et de spectateurs savoure le spectacle de ce grand prix historique et le chaleureux esprit et de camaraderie qui règne sur le circuit. Plus de 200 voitures de grand prix représentant 50 marques automobiles différentes participent à chaque événement. Sélectionnées pour leur valeur historique et leur degré d’originalité, elles concourent dans sept catégories couvrant la période des années 1930 aux années 1970. L’édition de 2018 a attiré des pilotes de plus de 21 pays. , TAG Heuer renforce ses liens avec Monaco – FHH Journal
  • Cet événement a remplacé le marché physique biannuel High Point d’IMC, qui a été annulé en avril en raison de la pandémie de coronavirus. Il présentait le contenu de plus de 550 catalogues de fournisseurs, représentant 54 234 pages de produits. Les catalogues numériques des exposants ont été rendus accessibles par Catalog Connexion, une bibliothèque de catalogues consultables par mots clés, alimentée par IMC_di, la division Innovation numérique d’IMC. Les dernières News, Un salon virtuel B2B fait état d'une forte activité en ligne - Les dernières News
  • Cette nuit à 3 heures du matin, il était à nouveau 2 heures. Comme chaque année depuis 1976, les lyonnais ont dû reculer les horloges d’une heure ce dimanche 27 octobre pour en suivant le changement d’heure biannuel. Pourtant, ce passage a quelque chose de particulier puisqu’il est peut-être le dernier que nous faisons. En effet, suite à une consultation au niveau européen, il a été décidé d’arrêter ce dispositif de changement d’heure en 2019, mais la date butoir a finalement été repoussée à 2021. On ne sait pas encore s’il prendra fin au passage à l’heure d’été, en mars 2021, ou si ce sera le cas en octobre de la même année. Lyon Capitale, Fin du changement d'heure, comment seront les journées à Lyon en 2021 ?

Traductions du mot « biannuel »

Langue Traduction
Anglais biannual
Espagnol bianual
Italien biennale
Portugais bianual
Source : Google Translate API
Partager