Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bi-tonal »
Bi-tonal
Sommaire
Définitions de « bi-tonal »
Trésor de la Langue Française informatisé
BI(-)TONAL, ALE,(BI TONAL, BI-TONAL) adj.
Qui a deux tons. Accord bitonal; l'écriture contrapuntique peut être bitonale ou polytonale (Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 3414):1. Si toute musique tonale (dans le sens d'unitonale avec modulations) évolue dans le temps, toute musique chromatique et bi-tonale (le polytonalisme étant nul) évolue dans l'espace.
G. Migot, Lex. de quelques termes utilisés en mus.,1935, p. 90.
− Voix bitonale. ,,Voix caractérisée par la superposition de deux sons différents simultanés pendant l'intonation`` (Méd. 1966).
Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. Lang. fr.
♦ P. métaph. :
2. La voix de Rabelais est bitonale, coléreuse...
L. Daudet, La Recherche du beau,1932, p. 3.
Étymol. et Hist. 1920-24 (Pagniez dans F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 8, p. 42). Composé de l'élément préf. bi-* et de tonal*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR. 1.
Bi(-)tonalisme,(Bi tonalisme, Bi-tonalisme) subst. masc.,néol. Doctrine musicale s'appuyant sur le système bitonal. Le bi-tonalisme à son tour donnera une nette notion d'espace par l'écart tonal de deux lignes superposées (G. Migot, Lex. de quelques termes utilisés en mus.,1935, p. 91).− 1reattest. 1935 id.; dér. de bitonal, suff. -isme*.
2.
Bitonalité, subst. fém.néol., Caractère de ce qui est bitonal. La bitonalité, la polytonalité sont tellement dans les mœurs d'aujourd'hui que seuls quelques attardés s'obstinent à en nier encore, sinon l'existence, du moins la légitimité, la musicalité possible (Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 3413).− 1reattest. 1927 (Ch. Koechlin, Traité de l'harmonie, t. 1, p. 121); dér. de bitonal, suff. -ité*.
BI(-)TONAL, ALE,(BI TONAL, BI-TONAL) adj.
Qui a deux tons. Accord bitonal; l'écriture contrapuntique peut être bitonale ou polytonale (Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 3414):1. Si toute musique tonale (dans le sens d'unitonale avec modulations) évolue dans le temps, toute musique chromatique et bi-tonale (le polytonalisme étant nul) évolue dans l'espace.
G. Migot, Lex. de quelques termes utilisés en mus.,1935, p. 90.
− Voix bitonale. ,,Voix caractérisée par la superposition de deux sons différents simultanés pendant l'intonation`` (Méd. 1966).
Rem. Attesté dans Lar. 20e, Lar. Lang. fr.
♦ P. métaph. :
2. La voix de Rabelais est bitonale, coléreuse...
L. Daudet, La Recherche du beau,1932, p. 3.
Étymol. et Hist. 1920-24 (Pagniez dans F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 8, p. 42). Composé de l'élément préf. bi-* et de tonal*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR. 1.
Bi(-)tonalisme,(Bi tonalisme, Bi-tonalisme) subst. masc.,néol. Doctrine musicale s'appuyant sur le système bitonal. Le bi-tonalisme à son tour donnera une nette notion d'espace par l'écart tonal de deux lignes superposées (G. Migot, Lex. de quelques termes utilisés en mus.,1935, p. 91).− 1reattest. 1935 id.; dér. de bitonal, suff. -isme*.
2.
Bitonalité, subst. fém.néol., Caractère de ce qui est bitonal. La bitonalité, la polytonalité sont tellement dans les mœurs d'aujourd'hui que seuls quelques attardés s'obstinent à en nier encore, sinon l'existence, du moins la légitimité, la musicalité possible (Arts et litt. dans la société contemp.,1935, p. 3413).− 1reattest. 1927 (Ch. Koechlin, Traité de l'harmonie, t. 1, p. 121); dér. de bitonal, suff. -ité*.
Phonétique du mot « bi-tonal »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bi-tonal | bitɔ̃al |
Évolution historique de l’usage du mot « bi-tonal »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bi-tonal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bi-tonal |
| Espagnol | bi-tonal |
| Italien | bi-tonale |
| Allemand | zweifarbig |
| Chinois | 双调的 |
| Arabe | ثنائية النغمة |
| Portugais | bi-tonal |
| Russe | двухтональный |
| Japonais | バイトーン |
| Basque | bi-tonala |
| Corse | bi-tonale |
Combien de points fait le mot bi-tonal au Scrabble ?
Nombre de points du mot bi-tonal au scrabble : 9 points