La langue française

Bi

Sommaire

  • Définitions du mot bi
  • Étymologie de « bi »
  • Phonétique de « bi »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bi »
  • Citations contenant le mot « bi »
  • Images d'illustration du mot « bi »
  • Traductions du mot « bi »
  • Synonymes de « bi »

Définitions du mot « bi »

Wiktionnaire

Adjectif

bi \bi\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Bisexuel.
    • Tila est une "bachelorette" assez... délurée, comme dirait ma grand- mère. Elle a plus de 2 millions d'amis sur MySpace, recherche le grand amour et est bisexuelle - […]. Qui dit bi, dit sollicitations multiples : 16 mâles et 16 filles tentent le coup. — (« Guide télé du lundi 11 février : Tila, célib et bi 22.30 > MTV. Divertissement » dans Les Inrockuptibles, n° 633 à 639, Éditions Indépendantes, 2008, p. 292)

Nom commun 1

bi \bi\ masculin

  1. Voir grand-bi.

Nom commun 2

bi \bi\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Personne bisexuelle.
    • — C'est portenawaque, votre histoire de bi! arrête de m’faire golri ! Pour ouam, y'a pas d’timinik : ou t’aimes zober les teuches ou tu kiffes le zboub. J’vais t’dire, c’que c’est un bi, pour moi : c'est un zamel qui va kéner la rate d'un pin’s en espérant que la tassepé lui proposera un trip à trois et qu'y finira par bouillave avec son keum. — (Patrick Denfer, Les dieux du vestiaire, Éditions H&O, 2004, p. 182)
    • Il tapait : SEXE.
      Alors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !
      — Tu te rends compte, le nombre d'allumés qu'on peut trouver à Marseille ?
      — (Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47)

Nom commun 3

bi \bi\ masculin

  1. (Québec) Travail fait en commun pour aider quelqu’un.

Nom commun 4

bi \bi\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Personne biromantique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BI préfixe
  • Préfixe qui, dans le langage scientifique, s'ajoute à quelques mots pour indiquer que la chose est double : bi-ailé, qui a deux ailes.

    ÉTYM. Bis, deux fois.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bi »

Cycle : Abréviation de bicycle.
Sexualité : Abréviation de « bisexuel » et de « biromantique ».
Travail : (1880) De l’anglais bee, de même sens, ou de l’ancien français bien, qui désignait un genre de corvée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bi bi

Évolution historique de l’usage du mot « bi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bi »

  • Il faut prendre de biais les choses les plus simples. De Gaston Gallimard
  • Ce grand monde, c'est le miroir où il nous faut regarder pour nous connaître de bon biais. De Michel de Montaigne / Essais
  • Un homme politique doit être capable de voir les deux faces d’un problème de manière à pouvoir le prendre de biais. De Anonyme
  • Sans doute, est-il bien peu de préceptes de sagesse qui, pris sous un certain biais, ne semble folie. De André Gide / Journal
  • On se réconcilie dans son coeur avec un esprit supérieur au sien par le biais d'une divergence d'opinion. De Pierre Baillargeon / La Neige et le feu
  • Le biais de la fiction est en fin de compte plus personnel que la prétendue sincérité de l'aveu. De Alain Robbe-Grillet / Le Miroir qui revient, 1985
  • Je porte tous mes biens avec moi. De Bias
  • Le Mois des fiertés commence bien pour Lili Reinhart, puisque la star de 23 ans vient de faire son coming out sur les réseaux sociaux. C’est sur Instagram plus précisément, par le biais d’une story éphémère, que l’actrice de Riverdale est venue clarifier son orientation amoureuse. « Bien que je ne l’aie jamais annoncé publiquement avant ça, je suis fière d’être une femme bisexuelle », déclare-t-elle, avant d’inviter ses abonnés à la rejoindre à une manifestation LGBT+. TÊTU, Lili Reinhart de "Riverdale" fait son coming out bi - TÊTU
  • En permettant aux feuilles de calcul Excel de prendre en charge de nouveaux types de données étendues et auparavant inutilisables, les adeptes pensent que Microsoft pourrait bientôt configurer le programme pour commencer à identifier les données de cellule sur une feuille de calcul, ouvrant ainsi un nouvel univers de fonctionnalités Excel. Imaginez simplement qu’Excel sache que vous venez de saisir une adresse, alors pourrait-il regrouper cette entrée en conséquence ou proposer de nouvelles lignes, tableaux ou autres informations dérivant de cette seule entrée? Breakingnews.fr, Vous pensez que Microsoft Excel et Power BI sont une gestion de données à l'ancienne? Détrompez-vous.
  • Mondiale Feuilles en polypropylène bi-orienté marché Taille 2020 fournit une analyse en profondeur par le statut historique et actuel du marché / industries pour lindustrie mondiale Feuilles en polypropylène bi-orienté. En outre, le rapport de recherche catégorise le marché dans le monde entier Feuilles en polypropylène bi-orienté par segment par le joueur, le type, lapplication, Channel Marketing, et de la région. Feuilles en polypropylène bi-orienté rapport sur le marché suit également les plus récentes dynamique du marché, comme facteurs à lorigine, limitant les facteurs, et nouvelles de lindustrie comme les fusions, les acquisitions et les investissements. la recherche marketing Feuilles en polypropylène bi-orienté rapport fournit la taille du marché (valeur et volume), la part de marché, le taux de croissance par types, applications et combine à la fois des méthodes qualitatives et quantitatives pour former les prévisions micro et macro. , Mondiale Feuilles en polypropylène bi-orienté Taille du marché 2020 Aperçu de lindustrie, des acteurs clés Analyse, nouvelles opportunités, étude de recherche complète, du paysage concurrentiel et potentiel de lindustrie 2020-2026 – JustFamous
  • Laurent Chalard : Il convient de distinguer deux périodes dans la mobilité résidentielle des français pour comprendre les potentielles modifications du peuplement de la France induites par la crise sanitaire du covid-19.  Atlantico.fr, Pourquoi les tentations de bi-résidendialité post-Covid ne sauveront pas la France périphérique | Atlantico.fr
  • Enfin, la recherche concentre son attention sur les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces qui peuvent affecter la croissance du marché mondial Logiciel de Business Intelligence (BI). La faisabilité de nouveaux projets est également mesurée dans le rapport des analystes. , Rapport de recherche sur le marché mondial des logiciels de Business Intelligence (BI) 2020 – Pêche Alliance

Images d'illustration du mot « bi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bi »

Langue Traduction
Anglais bi
Espagnol bi
Italien bi
Allemand bi
Portugais bi
Source : Google Translate API

Synonymes de « bi »

Source : synonymes de bi sur lebonsynonyme.fr
Partager