La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beur »

Beur

[bœr]
Ecouter

Définitions de « beur »

Beur - Nom commun

  • (France) Individu d'ascendance nord-africaine, spécifiquement des pays du Maghreb.

    Et s’il est de bon ton pour un jeune Beur de sortir avec une Céfran hâtivement qualifiée de Gauloise, il tolère mal que sa sœur en fasse autant avec un Souchien, comme ils disent élégamment : […]. Mais si la Beurette susdite sort avec un kahlouche, alors là, pas de quartier ! Touche pas à ma sœur, tu vas la salir. Et toi, tu vas me faire le plaisir de porter un voile, désormais, […].
    — Jean-Paul Brighelli, « Les Lumières contre le racisme »

Étymologie de « beur »

Du verlan arabe.

Usage du mot « beur »

Évolution historique de l’usage du mot « beur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « beur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « beur »

Citations contenant le mot « beur »

  • Quand on tape le mot « beurette » sur Google, ce ne sont que des sites pornographiques qui apparaissent en première page. « C’est très, très grave. J’ai envie de dire : « Non, on n’est pas des beurettes, stop, arrêtez avec ce mot-là. » », s’insurge Linda.
    Brut. — L'histoire du mot "beurette" | Brut.
  • Ce geste de l’équipe de France trouve son origine dans le biais de plus en plus racialiste et ethniciste de nos équipes sportives. On confie le chant de l’euro à un congolo-français, Youssoupha pour ne pas le citer, qui, comme tout bon rappeur beur ou black, a copieusement insulté notre pays. Seul un tiers de nos 26 joueurs sélectionnés sont d’origine européenne, au terme d’un long et savant travail de nettoyage ethnique anti blanc dans ce sport et dans d’autres.
    Valeurs actuelles — Équipe de France de football : le genou de la capitulation - Valeurs actuelles
  • Après Du Beur dans le Pinard, le viticulteur nature et loufoque Karim Vionnet revient en force avec Vin de Kav…  Matic Zorman / Maison Moderne
    Le Vin de Kav nature de Karim Vionnet | Paperjam News
  • Le jeune talent de Vitry-sur-Seine dégoupille une grenade en pleine guerre du Golfe. Mais il sait de quoi il parle pour avoir grandi cité Couzy. Alors oui, « Pour toi le Beur » doit dissoner dans la « parano anti-Arabes » de 1990. À 28 ans, de toute façon, on n'a pas dans l'idée qu'un coup de gueule peut signer la fin d'une carrière. Si courte et prometteuse soit-elle.
    leparisien.fr — Vitry-sur-Seine : le destin tragique de Lionel D., pionnier du rap français mort dans l’anonymat - Le Parisien
  • Youtube : Jigmé défend Emma CakeCup : "Tu as le droit de crier au racisme que quand t’es renoi, beur ou feuj !"
    Public.fr — Youtube : Jigmé défend Emma CakeCup : "Tu as le droit de crier au racisme que quand t’es renoi, beur ou feuj !"
  • Les Gens bon beur viennent de sortir cette nuit à minuit leur 2e album. Constat, c’est son nom, sort alors que le groupe fête ses 10 ans. 10 années de scène et de création en Haute-Loire et au-delà. 
    Les Gens bon beur soufflent leur 10e bougie, 10 années de création et de scène | RCF Haute-Loire

Traductions du mot « beur »

Langue Traduction
Anglais beur
Italien arabo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.