Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bête à cornes »
Bête à cornes
[bɛt a kɔrn]
Définitions de « bête à cornes »
Bête à cornes - Locution nominale
-
(Élevage) Bœuf, vache ou chèvre, par opposition aux chevaux, aux brebis et aux moutons.
Les 15 janvier et février derniers, plusieurs bêtes à cornes appartenant à Bechereau et Godeau, avaient été trouvées dans la portion exploitée d’un bois appartenant aux pauvres de la commune de Villeneuve-les-Genêts.
— Traité général des Eaux et Forets, Chasses et Pêches -
(Ironique) Escargot.
Dans le jargon décalé de la langue française, l'escargot se transforme en 'bête à cornes' pour souligner avec humour sa lenteur et ses antennes.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bête à cornes »
- Composé de bête et de cornes.
Usage du mot « bête à cornes »
Évolution historique de l’usage du mot « bête à cornes » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bête à cornes » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bête à cornes »
-
Dans les champs de mon enfance, chaque bête à cornes avait son propre caractère, bien distinct des chevaux majestueux ou des moutons tranquilles.
Émilie Lagrange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est amusant de constater que dans la cuisine française, l'escargot peut être une délicatesse malgré son surnom ironique de bête à cornes.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « bête à cornes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horned beast |
| Espagnol | bestia con cuernos |
| Italien | bestia cornuta |
| Allemand | gehörntes tier |
| Chinois | 角兽 |
| Arabe | وحش مقرن |
| Portugais | besta com chifres |
| Russe | рогатый зверь |
| Japonais | 角のある獣 |
| Basque | adardun piztia |
| Corse | bête cornue |