La langue française

Besogneusement

Sommaire

  • Définitions du mot besogneusement
  • Étymologie de « besogneusement »
  • Phonétique de « besogneusement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « besogneusement »
  • Citations contenant le mot « besogneusement »
  • Traductions du mot « besogneusement »

Définitions du mot besogneusement

Wiktionnaire

Adverbe

besogneusement

  1. D’une manière besogneuse.
    • Depuis 1954, livrés à eux-mêmes, les superbes barons du gaullisme ont dû chercher plus besogneusement leur subsistance en glanant les portefeuilles ministériels de la IVe République. — (Pierre Rouanet, Pompidou, Éditeur Bernard Grasset, 1969)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « besogneusement »

Composé de l’adjectif besogneux et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « besogneusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
besogneusement bœsɔnjœsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « besogneusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « besogneusement »

  • Héphaïstos, le dieu grec des artisans, avait de l’or dans les mains : orfèvre de formation, forgeron de son état, il lui arrivait aussi d’être charron, chausseur ou cuirassier. Mais Héphaïstos était né si laid que sa mère l’avait jeté de l’Olympe. Depuis cette chute, il boitait sur des jambes grêles, ce qui ajoutait encore à sa laideur. On avait beau s’arracher le fruit de son travail, nous dit le mythe, personne ne voulait souffrir l’image de l’affreux ouvrier. Ce cloisonnement a longtemps perduré dans les sociétés européennes : à l’exact opposé de l’artiste, individu créatif que l’on encensait à satiété, la personnalité de l’artisan besogneusement appliqué à soigner son travail ne faisait pas franchement rêver. Et c’est une particularité hexagonale que d’avoir dénigré à ce point les ouvriers tout en se pressant, à chaque occasion venue, pour faire l’éloge du savoir-faire «français». Depuis quelque temps, toutefois, les métiers de la matière connaissent un regain de popularité : on commence à s’intéresser à la richesse du travail sur le concret, à reconnaître l’existence d’une pensée matérielle, à admirer les ouvriers pour la complexité de leur savoir-faire. Non plus seulement les grands sportifs et les chirurgiens, mais toutes celles et tous ceux qui travaillent avec le corps et les mains et dont les gestes sans perte revêtent eux aussi la beauté de l’évidence. Et l’on commence à regarder les chantiers, les usines et les ateliers comme autant de scènes où se déploie le génie de la matière. Libération.fr, Arthur Lochmann «L’existence d’une pensée matérielle» - Libération
  • Huit mois plus tard, Manon Fage tente de rattraper le temps perdu. Etre performante en été, c’est aussi avoir besogneusement préparé ses effets en hiver. Manon a, elle, essuyé les blessures, fracture de fatigue et tirer un trait sur l’hiver. Et pourtant Manon a réussi, dès sa troisième sortie sur 800 m, à améliorer son record : 2’04’’62 il y a trois semaines à Oordegem, laissant présager que la bombe allait éclater. Mais depuis, la Nancéienne tarde à trouver la parfaite carburation. , Sport lorrain | Manon Fage : « Débrancher le cerveau »
  • Quelle est la conception de l’humanité d’un préfet des Bouches du Rhône qui s’ingénie besogneusement à priver de toit une famille qui sombre évidemment dans l’angoisse ? , Soutien à la famille Gevorgyan - Mille Babords
  • Pas même besoin de lire trois bouquins de sade pour connaitre le motif de l’œuvre de tapisserie qui se développe besogneusement, de livre en livre jusqu’à la nausée dépassée AgoraVox, « Le style Matzneff ? Une éternelle répétition » : démontage d'une analyse de Cécile Dutheil de la Rochère dans « Libération » - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « besogneusement »

Langue Traduction
Anglais needlessly
Espagnol innecesariamente
Italien inutilmente
Allemand unnötigerweise
Chinois 不必要地
Arabe بلا داع
Portugais desnecessariamente
Russe ненужно
Japonais むやみに
Basque needlessly
Corse inutile
Source : Google Translate API
Partager