Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berniesque »
Berniesque
Sommaire
Définitions de « berniesque »
Trésor de la Langue Française informatisé
BERNESQUE, BERNIESQUE, adj.
[En parlant d'un genre littér., d'un écrivain, etc.] Qui imite ou qui rappelle le style burlesque de Berni. Poète bernesque.
Étymol. et Hist. 1752 berniesque (Trév. Suppl. : Berniesque [...] C'est une espèce de style burlesque, qui diffère pourtant du burlesque ordinaire, en ce qu'il est un peu moins négligé, et qu'il demande un peu plus de génie). Dér. du nom de Berni, poète ital. du xvies.; suff. -esque*. Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
berniesque masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) Ce style lui-même.
- Le burlesque, le berniesque, le macaronique, auxquels l'argot se rapporte de très-près, comme la caricature grotesque du peuple au trait original d'un artiste capricieux, sont autant d'espèces particulières de langages de convention dont chacune demanderoit une monographie et un livre. — (Charles Nodier,; « Notions élémentaires de linguistique », 1834)
Adjectif - français
berniesque \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
-
(Vieilli) Qualifie un style approchant du burlesque, mais plus soigné.
- Ce poëme est très-long ; cependant on le lit d'un bout à l'autre avec intérêt ; et sans le poëme de la Pucelle, il eût été, dans notre langue, le premier exemple de ce genre berniesque, si varié, si piquant, et dans lequel l'Italie est si riche. — (« Sur Du Mourrier » in Nouvelle bibliothèque d'un homme du gout, entièrement refondue, …. de Antoine-Alexandre Barbier, 1808)
Étymologie de « berniesque »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « berniesque »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| berniesque | bɛrniɛsk |
Évolution historique de l’usage du mot « berniesque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « berniesque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bernieque |
| Espagnol | bernieque |
| Italien | bernieque |
| Allemand | bernieque |
| Chinois | 贝尔涅克 |
| Arabe | بيرنيك |
| Portugais | bernieque |
| Russe | берник |
| Japonais | バーニケ |
| Basque | bernieque |
| Corse | bernieque |
Combien de points fait le mot berniesque au Scrabble ?
Nombre de points du mot berniesque au scrabble : 21 points