Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berneur »
Berneur
[bɛrnœr]
Définitions de « berneur »
Berneur - Nom commun
-
Personne qui trompe ou ridiculise autrui par moquerie.
Et que, partant, il est clair que le berné n’a manqué à aucun de ses devoirs envers son héros le berneur.
— Voltaire, Lettre Richelieu
Berneur - Adjectif
-
Adj. (Rare) Désigne ce qui trompe ou déçoit par des apparences séduisantes.
Craignez d'un vent foireux les trompeuses délices ;Il voiture avec lui de berneuses épices.La Nature stérile en Péteurs excellentsSçait entre les Souffleurs partager les talents.
— Une parodie curieuse de l’art poétique de Boileau tirée d’un almanach de poche du XVIIIe siècle, réimprimée pour les Pantagruélistes avec avant-propos par Le Corvaisier junior
Étymologie de « berneur »
Déverbal de berner, avec le suffixe -eur.Usage du mot « berneur »
Évolution historique de l’usage du mot « berneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « berneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « berneur »
Citations contenant le mot « berneur »
-
Cette imposture est «énorrrrrme», comme dirait Fabrice Luchini le magnifique. L’affabulation a perduré durant vingt ans. Ce qui démontre que le berneur a trouvé au Québec le terrain propice pour sévir et imposer sa loi à coups de séduction perverse, de menaces et d’injures.
Le Journal de Montréal — La naïveté des Québécois | Le Journal de Montréal -
Monsieur le berneur, de l’extérieur tu avais une certaine image de marque et maintenant tu n’es devenu que l’image floue d’un représentant d’une marque de mépris de la souveraineté d’un pays. Ce qui est encore plus curieux, c’est que votre seigneur et maître ne croit pas dans les Etats et les drapeaux qu’il représente. Alors à quoi sert cette triste divine comédie de bernage des drapeaux?
Webmanagercenter — Lettre partiellement ouverte au berneur de drapeaux… | Webmanagercenter
Traductions du mot « berneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | berneur |
| Espagnol | berneur |
| Italien | berneur |
| Allemand | berneur |
| Chinois | 伯纳尔 |
| Arabe | برنور |
| Portugais | berneur |
| Russe | berneur |
| Japonais | バーナー |
| Basque | berneur |
| Corse | berneur |