Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berlurette »
Berlurette
[bɛrlyrɛt]
Définitions de « berlurette »
Berlurette - Nom commun
-
(Jeux) (Vieilli) (Désuet) Jeu similaire au colin-maillard où, plutôt que d'utiliser un bandeau, une personne couvre les yeux de l'autre avec ses mains. Les participants frappent le joueur les yeux couverts sur le nez, tandis que la personne lui cachant la vue participe également en alternant entre cacher les yeux et frapper.
Berlurette. – Espèce de Colin-Maillard mais on ne met point de mouchoir. Quelqu'un vous couvre les yeux avec ses deux mains. Les autres joueurs viennent vous frapper sur le bout du nez ; celui qui vous ferme les yeux se met de la partie. Il vous empêche de voir, avec l'index et le doigt du milieu d'une main, et vous frappe avec l'autre. Ainsi, c'est un jeu d'attrape.
— Jean-Félissime Adry, Dictionnaire des jeux de l'enfance et de la jeunesse chez tous les peuples ; H. Barbou
Traductions du mot « berlurette »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | berlurette |
Espagnol | berlureta |
Italien | berluretto |
Allemand | berlürette |
Chinois | 贝鲁雷特 |
Arabe | بيرلوريت |
Portugais | berlurete |
Russe | берлюрет |
Japonais | ベルレット |
Basque | berlurette |
Corse | berlurette |