Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « benjoin »
Benjoin
[bɛ̃ʒwɛ̃]
Définitions de « benjoin »
Benjoin - Nom commun
-
Résine aromatique issue des incisions du Styrax benjoin, un arbre d'Asie.
Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe.
— Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit
Expressions liées
- Réaction du benjoin colloïdal (Réaction de floculation d'une suspension colloïdale de benjoin par le liquide céphalo-rachidien, utilisée comme moyen de diagnostic de la syphilis et des méningites)
Étymologie de « benjoin »
Du français benjuyn (1479) et benioin (1538), emprunté au catalan benjuí attesté depuis 1430, lui-même emprunté à l'arabe lubān-ǧāwi (encens de Java) avec déglutination de la syllabe initiale lu confondue avec l'article catalan lo. Sur cette base, l'arabe a recréé benzoïn. Autres formes dans différentes langues : espagnol benjui, menjui, portugais beijoim, italien belzuino, belgivino, latin des botanistes benzoe, et anglais benjamin tree.Usage du mot « benjoin »
Évolution historique de l’usage du mot « benjoin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « benjoin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « benjoin »
Citations contenant le mot « benjoin »
-
Aurélien est l’un des 7 parfums créés par Carine Roitfeld, pour incarner 7 histoires d’amour se déroulant dans 7 villes iconiques. Des parfums séduisants et emblématiques comme les hommes qui les ont inspirés. Aurélien libère un sillage floral épicé. Les absolus de fleurs blanches, fleur d’oranger et de jasmin apportent profondeur et mystère. Les résines benjoin, myrrhe, opoponax, patchouli, accord ambre noire apportent l’intensité de la fragrance. Envoûtant…
Forbes France — Parfum Pour Elle, Pour Lui, Sélection Automne-Hiver | Forbes France -
Cap sur le Laos et ses chaînes montagneuses pour découvrir le benjoin avec Mugler. Un ingrédient naturel méconnu prisé des parfumeurs. Reportage.
#ELLEDécouvre : le benjoin du Laos, de l’arbre au parfum - Elle -
Difficile de savoir quels parfums plairont le plus aux Françaises parmi cette offre mirifique. Mais au pop-up store #LushLabs de Londres, ce sont les senteurs Turmeric Latte (résine de benjoin, vanille et tonka), Celebrate (agrumes et huile de cognac) et Dirty (bois de santal et menthe verte) qui ont les préférences des clientes.
Lush lance une gigantesque collection de sprays corporels pour Noël -
présent, selon un rituel immuable, la résine de benjoin est dissoute dans l’alcool durant deux mois. Puis sont ajoutés des extraits de parfums. Cette solution dont la composition reste secrète vient imprégner un papier spécial de type buvard.
ConsoGlobe — Le papier d'arménie, LE désodorisant naturel pour la maison ! -
Regarder le soir descendre. Et s’enivrer de ces opalescences rosées qui s’étirent dans la nuit. Voilà qui a inspiré à Jacques Cavallier-Belletrud ce California Dream à la fraîcheur apaisante. Le parfumeur attitré de Louis Vuitton capture ici l’incandescence des derniers rayons de soleil grâce à une mandarine énergique combinée à la chaleur des muscs de l’ambrette et à la douceur vanillée du benjoin. Aussi enchanteur qu’un soir d’été, ce parfum de Cologne se révèle dans un flacon dégradé de rose et bleu par l’artiste californien Alex Israel, célèbre pour ses Sky Backdrop aux tonalités tout aussi vaporeuses. [225 € les 100 ml. www.louisvuitton.com]
Le Figaro.fr — Quoi de neuf: Fenty, Nars, The Row, Loewe... -
Ca sent quoi ? Orange, pamplemousse, mousse de chêne, notes minérales et benjoin. C'est léger, exotique... Très agréable. Pourquoi elles l'aiment ? Parce que ce parfum est généralement porté par tous les mecs, sauf les gros bourrins. Pour l'assumer, il faut accepter sa part de sensibilité. Si vous êtes un rockeur, ou un biker, ce n'est pas vraiment la fragrance à adopter. Qui séduit-il ? Les femmes qui sont émues par un mec qui joue de la guitare. Même si c'est du James Blunt.
GQ France — Les parfums pour homme que les femmes préfèrent | GQ France -
La scène se passe, bien sûr, avant le confinement. Fin janvier, nous avons été invités à suivre le « nez » le plus créatif de sa génération dans sa quête du « benjoin », l’ingrédient phare de sa toute dernière création. Baptisée Angel Nova, elle est une nouvelle version (co-signée avec Sonia Constant et Louise Turner), de l’iconique « Angel » de Mugler. Un sacré défi puisque le parfum original, crée en 1992, continue de se vendre à raison d’un flacon… toutes les 9 secondes.
L'Obs — A la poursuite du « benjoin », au Laos, avec le parfumeur Quentin Bisch
Traductions du mot « benjoin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | benzoin |
| Espagnol | benjuí |
| Italien | benzoino |
| Portugais | benjoim |