La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ben ouais »

Ben ouais

Définitions de « ben ouais »

Wiktionnaire

Locution interjective - français

ben ouais \bɛ̃ wɛ\

  1. Expression de dépit qu’on utilise quand on se retrouve forcé de faire quelque chose.
    • « Bon ! Tu vas la ranger, ta chambre ? » « Ben ouais, j’ai pas le choix ! »
  2. Se dit en réponse à une proposition tentante ou évidente.
    • « Au fait, il y a la fête foraine, cette semaine ! » « Ben ouais, on n’a qu’à y aller ! »
    • « On va boire des coups ce soir ? » « Ben ouais! »
    • « Mais alors l'oncologie c'est l'étude du cancer ? » « Ben ouais, paie-toi un cerveau ! »
  3. Expression qu’on utilise pour approuver ou avouer quelque chose.
    • « Tu te rends compte que, tout ça, c’est de ta faute ? » « Ben... ouais, je sais. »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ben ouais »

Déformation orale de Eh bien, oui !, au sens de en fin de compte, j’accepte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ben ouais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ben ouais bɛ̃ wɛ

Fréquence d'apparition du mot « ben ouais » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ben ouais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ben ouais »

  • - Ben ouais si tu veux, mais elle est pas très éco-friendly ton idée !
    skipass.com — J’irai dormir chez vous en Italie
  • ben ouais les roumains pfff ben eux ils sont moins cons ils sont là alors qu’il n’y a pas de guerre chez eux.
    pourquoi le CAC monte alors qu'il y a une guerre?
  • Soyons bien clair, c’est le plus important et c’est aussi ceux qu’on oublie toujours un peu trop. Ben ouais, plutôt que de repousser encore et encore parce que vous n’avez pas le temps, transformez vos quelques minutes de libre en un moment tout doux pour vous comme pour vos grands-parents. On ne le dit jamais assez mais la famille, c’est important.
    Konbini - All Pop Everything : #1 Media Pop Culture chez les Jeunes — Ces 10 trucs qui nous font du bien quand on a quelques minutes devant nous
  • vivre tue ben ouais quoi
    L'Obs — La 4e dose de vaccin anti-Covid désormais ouverte aux plus de 60 ans

Combien de points fait le mot ben ouais au Scrabble ?

Nombre de points du mot ben ouais au scrabble : 10 points

Ben ouais

Retour au sommaire ➦