La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « belle-maman »

Belle-maman

[bɛlœmamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « belle-maman »

Belle-maman - Nom commun

  • Terme désignant la mère du conjoint, utilisé de manière affectueuse ou ironique.

    Nous venions juste d'annoncer la nouvelle à Belle-Maman, un premier novembre, jour des Morts où l'on avait fait la tournée des cimetières, boulevards des allongés, en choisissant un prénom sur des pierres tombales.
    — Rafaela Da Fonseca, La Fille aux Selfies

Étymologie de « belle-maman »

Composé de belle et de maman.

Usage du mot « belle-maman »

Évolution historique de l’usage du mot « belle-maman » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « belle-maman » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « belle-maman »

  • La flatterie peut être une arme redoutable lorsqu’elle est maniée avec doigté. N’hésitez donc pas à vous en servir pour vous mettre belle-maman dans la poche. À chaque visite, n’oubliez pas de vous pâmer devant sa bonne mine, et exclamez-vous que vous savez à présent de qui votre bien-aimé(e) tient son joli minois (oui celle-là, nous l’avons piqué à Shrek !).
    Masculin.com — 7 astuces pour être dans les petits papiers de sa belle-mère
  • Parmi les participantes : Emmanuelle, 40 ans, originaire de Bonneville qui habite Amancy, mère de trois enfants, est cadre infirmière. Avec elle, Laurine, responsable clientèle, 30 ans, qui habite Arenthon, originaire de la Loire, maman d’une petite fille de 2 ans et belle-maman d’une plus grande de 12 ans.
    Insolite | Raid Amazones : deux mamans du Pays Rochois veulent décrocher les étoiles
  • Quentin, le fils de Jean-Pierre Michaël – et donc le beau-fils de l’héroïne du show de France 2 – a obtenu lui aussi un petit rôle. « Il était dans une école de comédie quand j’ai remarqué que le rôle du petit ami de ma fille dans la série lui correspondrait, a précisé Cécile Bois. Je lui ai proposé de passer les essais, pour lui mettre le pied à l’étrier. Deux mois plus tard, la productrice m’a dit qu’il était retenu. » Espérons que cette expérience auprès de belle-maman lui porte chance pour la suite…
    EBENE MAGAZINE — Cécile Bois (Candice Renoir) : Qui est son mari Jean-Pierre Michaël ? - EBENE MAGAZINE

Traductions du mot « belle-maman »

Langue Traduction
Anglais stepmother
Espagnol madrastra
Italien matrigna
Allemand stiefmutter
Portugais madrasta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.