Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « belle-doche »
Belle-doche
[bɛlœdɔʃ]
Définitions de « belle-doche »
Belle-doche - Nom commun
-
Terme familier et péjoratif désignant la mère de l'épouse ou de l'époux.
16 juillet 43 – Heureusement que notre gendre a plus d’égards pour ses belles-doches, il nous a écrit.
— Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains -
Désigne également la nouvelle compagne ou épouse du père, par extension du terme belle-mère.
Le père à Dom il était brave, sa belle-doche, bien que tout sourire à mon égard, je te la sentais déjà plus dure.
— Serge Barbary, Les misères d'un enfant gâteux
Étymologie de « belle-doche »
Composé de belle et de doche au XXe siècle.Usage du mot « belle-doche »
Évolution historique de l’usage du mot « belle-doche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « belle-doche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « belle-doche »
-
L’aversion envers la figure de la «belle-doche», que les crispations naissent avec sa belle-fille ou bien avec son beau-fils, est effectivement une création de la société patriarcale. Ce qui explique pourquoi ce personnage abhorré n’a pas d’équivalent masculin.
Slate.fr — Pourquoi déteste-t-on les belles-mères?* | Slate.fr -
Grâce au courage de la lucidité, à l’audace de la communication, à la conversion du regard, à l’humilité du pardon, à la prière de supplication, les « pièces rapportées » peuvent devenir des « valeurs ajoutées », et la « belle-doche » une belle-maman. Le bonheur, quoi.
Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Vacances avec sa belle-famille : apprendre à pardonner -
J'admets la condamnation si c'est lui qui a mis un bourre-pif à la belle-doche afin d'avoir un mobile pour la stranguler. Sinon, donnez-vous du mal pour rendre service, et voilà comment on en est récompensé.
ladepeche.fr — En prison - ladepeche.fr
Traductions du mot « belle-doche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mother-in-law |
| Espagnol | suegra |