Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bel étage »
Bel étage
Sommaire
- Définitions de « bel étage »
- Phonétique de « bel étage »
- Fréquence d'apparition du mot « bel étage » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bel étage »
- Citations contenant le mot « bel étage »
- Images d'illustration du mot « bel étage »
- Traductions du mot « bel étage »
- Combien de points fait le mot bel étage au Scrabble ?
Définitions de « bel étage »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bel étage \bɛ.l‿e.taʒ\ masculin
-
Étage principal d’un immeuble [1], en termes de décoration de façade, de hauteur de plafond, d’escalier monumental… (il s’agit le plus souvent du premier étage).
- ATTIQUE, (Architecture) étage peu élevé qui sert à couronner & exhausser un bel étage. — (Table analytique et raisonnée des matières contenues dans les XXXIX volumes in-quarto du Dictionnaire des sciences, des arts et des métiers, tome premier (A-CH), Amable Leroy, Libraire, Lyon, 1780)
- Au premier, c’est-à-dire au « bel étage », se trouve encore la salle des fêtes, énorme comme celle des banquets peints […] — (Émile de Laveleye, Nouvelles lettres d’Italie, 1884, page 134)
- Le rez-de-chaussée est en granit rouge et le bel étage est entièrement revêtu de marbre gris de Sibérie. — (Louis Réau, Saint-Pétersbourg, 1913, page 49)
- Revenu sur place, Michel-Charles constate que le jusant de la foule a franchi le perron : une cohue débraillée emplit le rez-de-chaussée et le bel étage. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 170)
- L’hôtel de la prieure, qui ressemble beaucoup à l’hôtel Jacquet de Chalonnay édifié par l’architecte dans la même ville, ou encore à certaines parties de l’Abbaye-aux-Bois à Paris, est une construction de neuf travées comportant rez-de-chaussée, bel étage, second étage et combles. — (Jeanne Pronteau, Edme Verniquet, 1727–1804 : architecte et auteur du « grand plan de Paris » (1785–1781), Commission des travaux historiques, Sous-commission de recherches d’histoire municipale contemporaine, 1986)
- Au fond de cette cour s’élevait la maison, qui comportait un rez-de-chaussée, bâti sur cave, et le bel étage. — (Martine Constans, Jardiner à Paris : au temps des rois, 2003)
Phonétique du mot « bel étage »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
bel étage | bɛl etaʒ |
Fréquence d'apparition du mot « bel étage » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bel étage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bel étage »
-
Il y a longtemps que cette historienne d'art, célèbre pour traquer les biens volés par les nazis, a une seconde vie à Venise, mais cette année elle a franchi une étape : elle vient d'ouvrir une galerie d'art sur le Campo Santo Stefano. À deux pas d'un magnifique palais, dont elle occupe le plus bel étage et où elle organise également des expositions sur rendez-vous.
Série Limitée — La tentation de Venise | Série Limitée
Traductions du mot « bel étage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | beautiful floor |
Espagnol | hermoso piso |
Italien | bel pavimento |
Allemand | schöner boden |
Chinois | 美丽的地板 |
Arabe | أرضية جميلة |
Portugais | lindo chão |
Russe | красивый пол |
Japonais | 美しい床 |
Basque | zoru ederra |
Corse | bellu pianu |
Combien de points fait le mot bel étage au Scrabble ?
Nombre de points du mot bel étage au scrabble : 10 points