La langue française

Beïdane

Sommaire

  • Phonétique de « beïdane »
  • Citations contenant le mot « beïdane »
  • Traductions du mot « beïdane »

Phonétique du mot « beïdane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
beïdane

Citations contenant le mot « beïdane »

  • Bien sûr ! Dans les discours comme dans les pratiques. Les Maures se considèrent comme des Blancs, des "beïdane", et nous appellent les "soudan", les Noirs. Pour eux, c’est synonyme d’esclave. JeuneAfrique.com, Biram Dah Abeid : « En Mauritanie, les Haratines sont traités comme des objets » – Jeune Afrique
  • De fait, au cours des derniers mois, tandis que le Forum national pour la démocratie et l’unité (FNDU), la coalition regroupant les principaux partis de l’opposition dite radicale, boudait toute confrontation avec le régime d’Aziz, la société civile et la nébuleuse politique négro-mauritaniennes multipliaient les prises de position et les manifestations contre « le système beïdane », contestant tour à tour une campagne d’enrôlement jugée discriminatoire envers les Noirs, la persistance de l’esclavage malgré un arsenal répressif de plus en plus étoffé, le harcèlement policier contre les communautés subsahariennes immigrées ou encore l’incarcération du militant antiesclavage Biram Ould Dah Ould Abeid et de deux de ses camarades. JeuneAfrique.com, Mauritanie : la parole est à la défense… des Noirs – Jeune Afrique
  • En 1975, j’étais passé dans les bureaux du Commandant de cercle de Tombouctou pour voir un cousin, chef du Cantonnement des Eaux et Forêts; et je trouve, contiguë au bureau de mon cousin, un bureau marqué  » Chef d’Arrondissement de Tingatranat »; je demande à mon cousin : c’est quoi cette « tingatranaterie »? Mon cousin, feu Ilahda, un blagueur caustique, me dit que Tingatranat est un puits pastoral perdu aux confins de l’Azaoua, au Nord-Est d’Araouane, qui dessert les espaces pastoraux sahariens des maures chameliers qui pratique l’Azalaï (le transport de sel de Taoudéni à Tombouctou) dont feu le père de feu Moulaye Haidara (ministre de GMT) était le chef de tribu beïdane bédouine qui a insisté pour ériger son bled en Arrondissement (comme une commune ou un cercle actuels); le chef d’arrondissement de Tingatranat (un coin perdu qui n’a aucune infrastructure) est logé, avec armes, bagages et le saint-frusquin, à Tombouctou intramuros; les nomades de son ressort administratif viennent là pour payer les impôts, autrement ça sera l’occasion d’une randonnée de trois mois pour les Goumiers-Gardes de Cercle pour traquer les Tingatranatiens, là où ils se trouvent, dans le Gourma ou dans le Haoussa. Mali Actu, Mali : Qui est Abdoulaye Alkadi, le Gouverneur de la région de Taoudenni

Traductions du mot « beïdane »

Langue Traduction
Anglais beïdane
Espagnol beïdane
Italien beïdane
Allemand beïdane
Chinois 贝丹
Arabe بيدين
Portugais beidane
Russe beïdane
Japonais ベダネ
Basque beïdane
Corse beïdanu
Source : Google Translate API
Partager