La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bédo »

Bédo

[bedɔ]
Ecouter

Définitions de « bédo »

Bédo - Nom commun

  • (Argot) Fragment de haschisch ou cigarette composée de haschisch ou de marijuana.

    Toute la journée, ils indiquent les lieux pour pécho. Pour le bédo, direction le bloc de quatre étages. Pour la coke, la tour.
    — Rachid Santaki, Flic ou caillera
  • (Par extension) Cigarette confectionnée à partir de haschisch ou de marijuana.

    Nous fumons des bédos d’herbe.
    — Silvère Malo, Et le fils du vice versa ses larmes

Étymologie de « bédo »

Verlan de daube, bédo faisait référence à un joint de savonnette, haschich de mauvaise qualité, très répandu dans les années 1990. Autre étymologie, défendue par le linguiste Jean-Pierre Goudaillier : emprunt au romani bédo (« truc », « machin »).

Usage du mot « bédo »

Évolution historique de l’usage du mot « bédo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bédo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bédo »

  • Voici quelques exemples du terme rodave dans le rap : « Tu m’as rodave dans le R8, tu veux que j’t’emmène à la mairie, mais… » Ninho, « On fait le taf : Qui peut me suivre, même pas les keufs Comme les travs, j’les rodave, à peine j’arrive, v’là les meufs » Rohff, « J’suis rodave, mon rap s’est laissé pousser la barbe » Booba, le rapeur créateur de mots d'argot : « J’rodave dans ma ville à bord d’une Laguna ghetto Flo me parle de fouf et N.A.R s’roule un bédo J’drive en toute insouciance j’matte le cul des gos » Dosseh.
    Demotivateur — “Narvalo“ : l'origine et la signification de ce mot
  • Chich et Jok’Air fument trop de bédo ! [CLIP]
    Booska-P — Chich et Jok'Air fument trop de bédo ! [CLIP]
  • La directrice de Mains d'Œuvres n'est pourtant pas surprise par la descente de police : « Je m'attendais à leur venue. Dans la semaine, ils étaient passés nous voir au sujet des affiches, indique-t-elle. Les affichettes de la Supérette placardées dans toute la ville avaient titillé la police. On y voyait une savonnette de cannabis avec ce message : "la supérette ne vend pas de bédo (NDLR : un joint) ».
    leparisien.fr — Saint-Ouen : opération antidrogue dans la galerie d'art de Mains d’Œuvres - Le Parisien
  • C'est au tour de Nathalie de passer un mauvais moment. Interrogée par liaison Skype, la compagne de Michel Z. s'enferre dans des explications abracadabrantes. A l'autre bout de la France, elle devine les regards braqués sur elle. A commencer par celui de son mari qui ne quitte pas un instant l'écran des yeux. Les écoutes téléphoniques sont sans équivoque. Après la perquisition dans sa caravane, elle s'empresse d'appeler sa fille et fanfaronne : « Ils ont pas trouvé le « bédo », il était devant leur gueule ».
    leparisien.fr — Mensonges et menaces au procès du meurtre de Petit Franck - Le Parisien

Traductions du mot « bédo »

Langue Traduction
Anglais joint
Espagnol porro
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.