La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bedat »

Bedat

Définitions de « bedat »

Trésor de la Langue Française informatisé

BEDAT1, subst. masc.

Régionalisme, rare. ,,Homme de peu, imbécile`` (J. de La Varende, Man d'Arc, 1939, p. 197).
Rem. Aucune attest. dans les dict.; synon. de bédole, attesté p. ex. dans Lar. encyclop. et ill. par 1 ex. de Maupassant avec le sens de ,,bête, imbécile, baderne (vieilli)``.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1548 « sot, lourdaud » ici, terme de tendresse (N. du Fail, Baliverneries d'Eutrapel, p. 17 dans Hug.). Terme en usage dans les dial. de l'Ouest (N. du Fail passa une grande partie de sa vie à Rennes; FEW t. 1, p. 312a) spéc. en Anjou (Verr.-On.), de même orig. onomatopéique que bédol(le)* et bédigas*.

BEDAT2, subst. masc.

ANC. LÉGISL. ,,Il se disait des garennes et bois prohibés`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. Sens noté par Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892 et par Plais. 1969, avec le sens « bois en réserve ».
Étymol. et Hist. 1514 dr. forestier « bois prohibé » (Coutumes d'Acs [Dax, Landes], titre XI, article XII dans Bourdot de Richebourg, Nouv. coutumier gén., t. 4, 1724, p. 921a : bois vetés dits vulgairement bedats). Empr. à l'a. béarnais-gasc. bedat, de même sens, attesté comme topon. : Bédat, lieu-dit, commune de Salles-Montgiscard, anno 1385 et Le Bédat, autre lieu-dit, commune de Moncaup, anno 1458 (Réform. de Béarn, B 650, fol. 63), département des Basses-Pyrénées d'apr. Raymond, Dict. topogr. des Basses Pyrénées, 1863; cf. gasc. bedat « bois ou pâturage mis en défens » (Palay). Le béarnais-gasc. est issu du lat. médiév. (locum) vetatum, de même sens, part. passé du lat. vetare « interdire », dont les attest. ne sont conservées que pour les domaines navarrais et aragonnais (Du Cange, t. 8, p. 297a), cf. esp. veda « temps d'interdiction de la pêche et de la chasse » 1726 dans Al.

Phonétique du mot « bedat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bedat bœda

Fréquence d'apparition du mot « bedat » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bedat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bedat »

Langue Traduction
Anglais bedat
Espagnol bedat
Italien bedat
Allemand bedat
Chinois 贝达特
Arabe بيدات
Portugais bedat
Russe кровать
Japonais bedat
Basque bedat
Corse bedat
Source : Google Translate API

Synonymes de « bedat »

Source : synonymes de bedat sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bedat au Scrabble ?

Nombre de points du mot bedat au scrabble : 8 points

Bedat

Retour au sommaire ➦