Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « becque-cornu »
Becque-cornu
[bɛkkœkɔrny]
Définitions de « becque-cornu »
Becque-cornu - Nom commun
-
Personne sotte ou stupide.
Et sans doute il faut bien qu’à ce becque-cornu Du trait qu’elle a joué quelque jour soit venu.
— Molière, L’école des femmes
Étymologie de « becque-cornu »
Le mot « becque-cornu » provient de l'italien becco, signifiant bouc, qui est également utilisé pour désigner un homme trompé par sa femme, et du mot cornu. L'orthographe « becque-cornu » est préférée car becque n'a pas de lien avec bec.Usage du mot « becque-cornu »
Évolution historique de l’usage du mot « becque-cornu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « becque-cornu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « becque-cornu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horned beak |
| Espagnol | pico con cuernos |
| Italien | becco cornuto |
| Allemand | gehörnter schnabel |
| Chinois | 角喙 |
| Arabe | منقار مقرن |
| Portugais | bico com chifres |
| Russe | рогатый клюв |
| Japonais | 角のあるくちばし |
| Basque | adar mokoa |
| Corse | machja cornu |