Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bécoteur »
Bécoteur
Sommaire
- Définitions de « bécoteur »
- Phonétique de « bécoteur »
- Fréquence d'apparition du mot « bécoteur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bécoteur »
- Images d'illustration du mot « bécoteur »
- Traductions du mot « bécoteur »
- Synonymes de « bécoteur »
- Combien de points fait le mot bécoteur au Scrabble ?
Définitions de « bécoteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
BÉCOT(T)EUR, EUSE,(BÉCOTEUR, BÉCOTTEUR) adj. et subst.;BECQUOTEUSE, subst. fém.
A.− Adj. ou subst., fam. (Pers.) qui embrasse volontiers, ou à tout propos :
1. Trotte-menu, bécoteuses et qui font du filet guipure, leurs femmes [des Pygmées] ont peut-être pour cœur une rose de Jéricho.
Toulet, Almanach des trois impostures,1920, p. 16.
B.− Subst. fém., arg. Becquoteuse. Prostituée qui pratique le vol au becquotage. Synon. entauleuse(cf. G. Esnault, Notes complétant le dict. de Delesalle, 1947) :
2. Écoutez une histoire de vol au becquotage, où la becquoteuse fut « le dindon de la farce ». (...) [Le policier flâna] du côté où la présence de la becquoteuse était signalée [passa la nuit avec elle, et, dévalisé, la fit arrêter].
Hogier-Grison, Les Hommes de proie,Le Monde où l'on vole, 1887, p. 282.
Rem. Attesté au masc. bécoteur dans Id., ibid., dans une nomenclature des différents types de voleurs.
1reattest. 1887 (supra ex. 2); dér. de becquoter (bécotter*), suff. -euse, -eur2*.
BÉCOT(T)EUR, EUSE,(BÉCOTEUR, BÉCOTTEUR) adj. et subst.;BECQUOTEUSE, subst. fém.
A.− Adj. ou subst., fam. (Pers.) qui embrasse volontiers, ou à tout propos :
1. Trotte-menu, bécoteuses et qui font du filet guipure, leurs femmes [des Pygmées] ont peut-être pour cœur une rose de Jéricho.
Toulet, Almanach des trois impostures,1920, p. 16.
B.− Subst. fém., arg. Becquoteuse. Prostituée qui pratique le vol au becquotage. Synon. entauleuse(cf. G. Esnault, Notes complétant le dict. de Delesalle, 1947) :
2. Écoutez une histoire de vol au becquotage, où la becquoteuse fut « le dindon de la farce ». (...) [Le policier flâna] du côté où la présence de la becquoteuse était signalée [passa la nuit avec elle, et, dévalisé, la fit arrêter].
Hogier-Grison, Les Hommes de proie,Le Monde où l'on vole, 1887, p. 282.
Rem. Attesté au masc. bécoteur dans Id., ibid., dans une nomenclature des différents types de voleurs.
1reattest. 1887 (supra ex. 2); dér. de becquoter (bécotter*), suff. -euse, -eur2*.
BÉCOT(T)EUR, EUSE,(BÉCOTEUR, BÉCOTTEUR) adj. et subst.;BECQUOTEUSE, subst. fém.
A.− Adj. ou subst., fam. (Pers.) qui embrasse volontiers, ou à tout propos :
1. Trotte-menu, bécoteuses et qui font du filet guipure, leurs femmes [des Pygmées] ont peut-être pour cœur une rose de Jéricho.
Toulet, Almanach des trois impostures,1920, p. 16.
B.− Subst. fém., arg. Becquoteuse. Prostituée qui pratique le vol au becquotage. Synon. entauleuse(cf. G. Esnault, Notes complétant le dict. de Delesalle, 1947) :
2. Écoutez une histoire de vol au becquotage, où la becquoteuse fut « le dindon de la farce ». (...) [Le policier flâna] du côté où la présence de la becquoteuse était signalée [passa la nuit avec elle, et, dévalisé, la fit arrêter].
Hogier-Grison, Les Hommes de proie,Le Monde où l'on vole, 1887, p. 282.
Rem. Attesté au masc. bécoteur dans Id., ibid., dans une nomenclature des différents types de voleurs.
1reattest. 1887 (supra ex. 2); dér. de becquoter (bécotter*), suff. -euse, -eur2*.
Phonétique du mot « bécoteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bécoteur | bekɔtœr |
Fréquence d'apparition du mot « bécoteur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bécoteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bécoteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smooch |
| Espagnol | besuquearse |
| Italien | sbaciucchiarsi |
| Allemand | knutschen |
| Chinois | mo |
| Arabe | تبادل القبل |
| Portugais | beijo |
| Russe | лизаться |
| Japonais | スモーチ |
| Basque | smooch |
| Corse | smooch |
Synonymes de « bécoteur »
Source : synonymes de bécoteur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bécoteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot bécoteur au scrabble : 11 points