La langue française

Bécotage, becquotage

Définitions du mot « bécotage, becquotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉCOTAGE, BECQUOTAGE, BÉCOT(T)EMENT,(BÉCOTEMENT, BÉCOTTEMENT) subst. masc.

A.− Fam. Action de bécoter; embrassade. Une séance de bécotage (A. Bruant, Dict. fr.-arg.,1901, p. 186):
1. Adieu, chère colombe. Mille bécottements sur la bouche. Flaubert, Correspondance,1853, p. 251.
2. Il rebaisa le front de ses enfants, embrassa les nattes pommadées de sa grosse Eulalie, et, voulant en finir avec les bécotages attendris du départ, il empoigna sa malle, la hissa sur ses épaules et s'en fut pour gagner le chemin de fer du Nord. Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 114.
Rem. Enregistré seulement par Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. sous la forme bécotage.
B.− Arg. Becquotage. Vol pratiqué par une prostituée sur son client. Vol, voleuse au becquotage (cf. bécot(t)eur, euse, ex. 2). Synon. entaulage.
1reattest. bécottement 1853 (supra ex. 1); bécotage 1879 (supra ex. 2); dér. de bécot(t)er*, suff. -(e)ment1* et -age*. Gémination facultative du t (comme pour bécot(t)er) dans bécot(t)ement : cf. ex. 1 supra (bécottement) et A. Bruant, Dict. fr.-arg., 1905, p. 186 (bécotement). Fréq. abs. littér. : Bécotage. 1. Bécot(t)ement. 1.

Wiktionnaire

Nom commun

bécotage \be.kɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de se bécoter, baiser.
    • Plusieurs autres protestations sont prévues ce week-end et les associations gays ont appelé à "un bécotage collectif" face à la cathédrale. — (Une visite papale difficile, lalibre.be, 6 novembre 2010)
    • Rouler un patin. Une galoche. Une pelle… Le vocabulaire qualifiant le baiser est infini. Et pourtant, drôle de contradiction: après le bécotage frénétique des débuts, la fréquence des fantaisies labiales semble s’amenuiser au sein du couple lorsque les tourtereaux sont sur les rails de la routine et que de l’eau est passée sous les ponts. — (« Pourquoi nous embrassons moins avec le temps », dans Femina, 2 avril 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bécotage »

 Dérivé de bécoter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bécotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bécotage bekɔtaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « bécotage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bécotage »

  • Tom Brady a fêté Noël et les fêtes de fin d’année vendredi. Il a également passé un moment important avec ses proches. Il a célébré en citant une chanson classique – une chanson qui se concentre sur le bécotage. Brady a embrassé sa femme Gisele Bundchen devant un arbre de Noël extravagant. , Tom Brady fête Noël sous le gui avec sa femme Gisele Bundchen | Marseille News .net

Traductions du mot « bécotage »

Langue Traduction
Anglais snog
Espagnol beso de lengua
Italien pomiciata pomeridiana
Source : Google Translate API

Synonymes de « bécotage »

Source : synonymes de bécotage sur lebonsynonyme.fr

Bécotage

Retour au sommaire ➦

Partager