La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « beach »

Beach

Définitions de « beach »

Wiktionnaire

Nom commun - français

beach \bitʃ\ masculin

  1. (Congo-Brazzaville) (Congo-Kinshasa) (Anglicisme) port d’embarquement et de débarquement de passagers ou de marchandises.
    • La fermeture de ce beach avait fait suite à la décision du gouvernement du Congo-Brazzaville de fermer le trafic entre Kinshasa et Brazzaville, dans le cadre de la célébration des festivités du cinquantenaire. — (« Kinshasa : reprise des activités au beach Ngobila », Radio Okapi, <radiookapi.net>, 17 aout 2010)
    • C’est ainsi qu’elles ont décidé d’embarquer leurs marchandises dans des pirogues motorisés qui desservent les beachs privés entre les deux rives du fleuve Congo. — (Tshiala David, « Baisse du trafic au beach Ngobila entre Kinshasa et Brazzaville », Le Potentiel, 14 mars 2006)
    • Le Beach de Brazzaville hier réputé lieu de violence, de viols et de braquages, présent aujourd’hui des conditions de sécurité plutôt rassurantes. — (Jean-Alexis M'Foutou, La langue française au Congo-Brazzaville, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « beach »

Emprunt de l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « beach »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
beach bak

Citations contenant le mot « beach »

  • La mairie de Sainte-Marie-du-Mont et le Musée du Débarquement ont appelé à un rassemblement en soutien au peuple ukrainien ce samedi 5 mars devant la plage d'Utah Beach. Une centaine de personnes a répondu présent sur ce lieu symbolique. France Bleu, "Il faut garder la paix" : une centaine de personnes à Utah Beach en soutien au peuple ukrainien
  • Le chiffre est encourageant : 8% des licenciés tennis de Nouvelle-Calédonie pratiquent le beach tennis ! Comme un symbole de l’engouement que suscite la discipline sur le territoire du Pacifique sud. Et pourtant… "La dynamique est très bonne. Nos licenciés ont été multipliés par quatre depuis un an et demi… Mais nous n’exploitons pas assez notre potentiel joueurs. Et la chance que l’on a, ici, de pouvoir, où que l’on soit, se rendre très vite sur une plage", analyse Olivier Le Dain, président de la Ligue de tennis. La Nouvelle-Calédonie compte aujourd’hui 250 pratiquants. Une trentaine a moins de 18 ans. Sur les vingt-et-un clubs de tennis, sept ont le potentiel pour proposer du beach tennis. Seuls quatre sont équipés. Et un seul avec des terrains fixes, le TC Receiving de Nouméa. Les trois autres sont dotés de structures mobiles sur la plage. Ce qui n’est pas un frein au développement de la discipline, au contraire. "Le terrain fixe risquerait d’être contre-productif ! Car le pratiquant serait frustré de jouer dans l’enceinte du club alors que la plage est à proximité. Le TC Poindimié, par exemple, propose trois entraînements par semaine. Ils remportent un franc succès, notamment compte tenu de la localisation sur la plage." D’autant que la Nouvelle-Calédonie est confrontée à un problème … de sable ! Pour obtenir une bonne granulométrie, il faut l’importer. Ce qui fait exploser les coûts d’un terrain fixe par rapport aux structures sur le sable naturel de la plage. Mais lors de la saison 2020-2021, la Ligue a tenté un pari. Celui de monter un circuit de sept tournois séniors. Et il a été réussi au-delà des espérances. "On a parfois été presque dépassés par l’engouement. Pour le tournoi de Bourail, par exemple, sur une grande et magnifique plage, nous avions monté huit terrains… Et 86 équipes se sont présentées !", se remémore Olivier Le Dain. , Carré beach : Nouvelle-Calédonie, la bonne année ? | Fédération française de tennis
  • La série Newport Beach (The O.C.) a donné l'occasion à de jeunes acteurs de faire leurs premiers pas et à des comédiens confirmés de venir jouer les guests. Petit tour d'horizon de ces visages connus que l'on retrouve dans la série. AlloCiné, Newport Beach : ces 23 stars ont joué dans la série et vous les aviez oubliées - AlloCiné
  • Deux jeunes beach-volleyeuses, Alexia Richard et Lézana Placette comptaient parmi les rangs de l’association Charolais Label Rouge le 27 février dernier au salon de l’agriculture, à Paris. Les doubles championnes de France en titre, visent les JO de 2024, et ne perdent pas de vue leur affection pour la viande charolaise. , Charolles. L’association Charolais Label Rouge invite le beach-volley au salon de l’agriculture
  • Accident de chantier Palm Beach [email protected] lapoirie pic.twitter.com/trocKogSuh Nice-Matin, Effondrement sur le chantier du Palm Beach: l'ouvrier blessé a été dégagé - Nice-Matin

Images d'illustration du mot « beach »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « beach »

Langue Traduction
Anglais beach
Espagnol playa
Italien spiaggia
Allemand strand
Chinois 海滩
Arabe شاطئ بحر
Portugais praia
Russe пляж
Japonais ビーチ
Basque hondartza
Corse spiaggia
Source : Google Translate API

Beach

Retour au sommaire ➦

Partager