La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bayonnais »

Bayonnais

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bayonnais
Féminin bayonnaise bayonnaises

Définitions de « bayonnais »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAYONNAIS, AISE, subst. et adj.

GÉOGRAPHIE
A.− Emploi subst. Celui, celle qui est de Bayonne.
Rem. Attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892.
B.− Emploi adj. [En parlant d'un inanimé] De Bayonne, propre à la ville de Bayonne ou à ses habitants. La geôle bayonnaise (L. Daudet, Bréviaire du journ.,1936, p. 168).
Rem. Attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892.
P. ell. du subst. manière, GASTR. À la bayonnaise. Façon d'accommoder des œufs avec du jambon de Bayonne et des cèpes sautés (cf. Ac. Gastr. 1962).
Prononc. Dernière transcr. dans Land. 1834 : ba-io-nê, -nèze. Étymol. et Hist. 1834 subst. (Land.). Dér. de Bayonne (sous-préfecture du département des Pyrénées-Atlantiques); suff. -ais*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Adjectif - français

bayonnais \ba.jɔ.nɛ\

  1. (Géographie) Relatif à Bayon, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
  2. (Géographie) Relatif à Bayonne, commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  3. (Géographie) Relatif à Bayons, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
  4. (Géographie) Relatif à Sainte-Élisabeth, municipalité québécoise[1].
  5. (Géographie) Relatif à Sainte-Élisabeth, ancienne municipalité de paroisse québécoise[1].

Nom commun - français

Bayonnaise \ba.jɔ.nɛz\ féminin (pour un homme, on dit : Bayonnais)

  1. Habitante de Bayon, commune française située dans le département de la Meurthe-et-Moselle.
  2. Habitante de Bayonne, commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
  3. Habitante de Bayons, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bayonnais »

→ voir Bayonnais
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bayonnais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bayonnais bajɔnɛ

Fréquence d'apparition du mot « bayonnais » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bayonnais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bayonnais »

  • Parmi les changements notables par rapport à la précédente CTEM, un plus grand nombre d’élus a rejoint ses rangs, aux côtés des membres des cinq peñas taurines bayonnaises.  "Des représentants de tous les bords politiques du conseil municipal et des gens plutôt jeunes" se félicite Yves Ugalde.
    SudOuest.fr — Bayonne : la commission taurine extra municipale installée
  • Côté français, la manifestation bayonnaise avec des lanternes a pour thème « Argi Dugu » (« Nous avons la lumière »). « Une lumière vers la paix, comme le dit ce défilé de lampes, fanaux et bougies », explique Anaiz Funosa, du mouvement Bake Bidea (« le chemin de la paix »), un collectif de partis politiques, de syndicats et d’associations allant de la gauche à la droite, des formations nationalistes aux antennes locales d’organisations françaises, et qui avait déjà rassemblé à Paris, le 9 décembre 2017, plus de 10 000 personnes défendant la cause des prisonniers.
    Le Monde.fr — Une chaîne humaine attendue à Bayonne en soutien aux prisonniers basques
  • Les résultats l’ont confirmé : les cas de Covid qui touchent l’Aviron depuis la semaine de Noël proviennent bien de la souche anglaise du virus, a-t-on appris ce samedi auprès du club bayonnais.
    SudOuest.fr — Top 14 : l’Aviron Bayonnais a bien été touché par la souche anglaise du Covid-19, le club de nouveau fermé pour sept jours
  • Mais, que s'est-il passé ? Le club français a affronté les Anglais de Leicester le 19 décembre dernier dans le cadre de la Coupe d'Europe de rugby. Une semaine plus tard, sept joueurs de l'Aviron bayonnais sont testés positifs. Ces derniers sont diagnostiqués comme étant négatifs le 31 décembre avant que deux nouveaux cas au sein de l'équipe soient détectés. Ce n'est que ce samedi 2 janvier que le club basque reçoit la confirmation que les contaminations proviennent bien de la souche dite anglaise du virus. 
    LCI — Le variant britannique du Covid-19 détecté au sein de l'effectif de l'Aviron Bayonnais | LCI
  • Lors de l'Assemblée générale du Groupement des associations bayonnaises (GAB) le 10 décembre, Michaela Clapisson a été élue présidente. Le GAB en profite pour lancer douze chantiers thématiques en vue des prochaines fêtes de Bayonne.
    Le GAB et les douze chantiers | Euskal Herria | MEDIABASK

Traductions du mot « bayonnais »

Langue Traduction
Anglais bayonnais
Espagnol bayonnais
Italien bayonnais
Allemand bayonnais
Chinois 巴约纳犬
Arabe بايونيه
Portugais bayonnais
Russe байонез
Japonais バヨネ
Basque baionesak
Corse bayonnais
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot bayonnais au Scrabble ?

Nombre de points du mot bayonnais au scrabble : 14 points

Bayonnais

Retour au sommaire ➦