Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bavois »
Bavois
Sommaire
Définitions de « bavois »
Trésor de la Langue Française informatisé
BAVOIS, subst. masc.
DR. FÉOD. ,,Tableau qui contenait l'évaluation des droits seigneuriaux suivant le prix courant des espèces`` (Ac. 1835 et Quillet 1965).
Rem. Ac. 1798 notait ,,qui contient ...``
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bà-vwá. Ac. 1835, Littré, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., DG donnent une var. bavouer, subst. masculin. Étymol. et Hist. 1611 dr. médiév. Bavouer, Bavois (Cotgr.). Orig. obsc.; cf. le lat. médiév. bauviardus (1203, Chartul. Massiac. dans Du Cange), baviardus (1227, Charta official. Bituric., ibid.; var. baliardus) désignant une monnaie ayant cours notamment dans le Berry; mais le rapport de sens et de forme reste trop imprécis pour que cet étymon puisse être retenu; le rapport établi par EWFS2avec bavoir*, bavouer « lieu où l'on bavarde » (dér. de baver* « bavarder ») ne semble pas pertinent.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bavois \Prononciation ?\ masculin, singulier et pluriel identiques
-
(Droit féodal) Tableau de l’évaluation des droits seigneuriaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
BAVOIS (ba-voî ou ba-vou-é) s. m.
- Terme de féodalité. Feuille de compte où était contenue l'évaluation des droits de seigneuriage, suivant le prix courant.
Étymologie de « bavois »
On trouve dans Du Cange baviardus, bauviardus, espèce de monnaie.
Phonétique du mot « bavois »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bavois | bavwa |
Fréquence d'apparition du mot « bavois » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « bavois »
-
"C'est vrai que c'est dommage de devoir jouer à huis clos... Mais qui sait, peut-être que dans 2 mois, le Conseil fédéral autorisera des matches devant du public", espère l'homme fort du club bavoisan dans Sport Première.
RTSSport.ch — Coupe de Suisse: "Le coronavirus nous a fait passer un sale virage", explique le président du FC Bavois - rts.ch - Coupe de Suisse
Traductions du mot « bavois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bavarian |
| Espagnol | bávaro |
| Italien | bavarese |
| Allemand | bayerisch |
| Chinois | 巴伐利亚人 |
| Arabe | بافاريا |
| Portugais | bávaro |
| Russe | баварский |
| Japonais | バイエルン |
| Basque | bavariarra |
| Corse | bavarianu |
Combien de points fait le mot bavois au Scrabble ?
Nombre de points du mot bavois au scrabble : 11 points