La langue française

Bavois

Définitions du mot « bavois »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAVOIS, subst. masc.

DR. FÉOD. ,,Tableau qui contenait l'évaluation des droits seigneuriaux suivant le prix courant des espèces`` (Ac. 1835 et Quillet 1965).
Rem. Ac. 1798 notait ,,qui contient ...``
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bà-vwá. Ac. 1835, Littré, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., DG donnent une var. bavouer, subst. masculin. Étymol. et Hist. 1611 dr. médiév. Bavouer, Bavois (Cotgr.). Orig. obsc.; cf. le lat. médiév. bauviardus (1203, Chartul. Massiac. dans Du Cange), baviardus (1227, Charta official. Bituric., ibid.; var. baliardus) désignant une monnaie ayant cours notamment dans le Berry; mais le rapport de sens et de forme reste trop imprécis pour que cet étymon puisse être retenu; le rapport établi par EWFS2avec bavoir*, bavouer « lieu où l'on bavarde » (dér. de baver* « bavarder ») ne semble pas pertinent.

Wiktionnaire

Nom commun

bavois masculin invariable

  1. (Histoire) Tableau de l'évaluation des droits seigneuriaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BAVOIS (ba-voî ou ba-vou-é) s. m.
  • Terme de féodalité. Feuille de compte où était contenue l'évaluation des droits de seigneuriage, suivant le prix courant.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BAVOIS, s. m. ancien terme de Monnoie, étoit la feuille de compte où l’on marquoit l’évaluation des droits de seigneuriage, foiblage, brassage, &c. selon le prix courant que le prince par ses ordonnances, avoit prescrit pour l’or, pour l’argent, & pour le billon en œuvre ou hors d’œuvre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bavois »

On trouve dans Du Cange baviardus, bauviardus, espèce de monnaie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bavois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bavois bavwa

Citations contenant le mot « bavois »

  • "C'est vrai que c'est dommage de devoir jouer à huis clos... Mais qui sait, peut-être que dans 2 mois, le Conseil fédéral autorisera des matches devant du public", espère l'homme fort du club bavoisan dans Sport Première. RTSSport.ch, Coupe de Suisse: "Le coronavirus nous a fait passer un sale virage", explique le président du FC Bavois - rts.ch - Coupe de Suisse

Traductions du mot « bavois »

Langue Traduction
Anglais bavarian
Espagnol bávaro
Italien bavarese
Allemand bayerisch
Chinois 巴伐利亚人
Arabe بافاريا
Portugais bávaro
Russe баварский
Japonais バイエルン
Basque bavariarra
Corse bavarianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « bavois »

Source : synonymes de bavois sur lebonsynonyme.fr

Bavois

Retour au sommaire ➦

Partager