La langue française

Bavière

Définitions du mot « bavière »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAVIÈRE, subst. fém.

ART MILIT. ,,Garniture ou mentonnière matelassée d'un casque fermé`` (Ac. Compl. 1842) et qui en usage du xiveau xviesiècle protégeait le cou et le menton et servait d'arrêt à la visière rabattue. Synon. mentonnière (Littré, Guérin 1892); synon. anc. bavette (Littré, Guérin 1892) :
otbert. − Tirant son épée... Hatto, je te défie, à pied, sur la pelouse Auprès de la Wisper, à trois milles d'ici, À toute arme, en champ clos, sans délai, sans merci, Sans quartier, réservés d'armet et de bavière... Hugo, Les Burgraves,1843, p. 80.
Prononc. : [bavjε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. Début xives. bavere « bavette » (G. de Biblesworth, Traité, éd. Th. Wright, 143, dans T.-L. : Festes l'enfaunt une bavere) 1611, Cotgr. (bavière); 2. ca 1335 « pièce d'armure protégeant le cou et le menton » (Restor du Paon, ms. Rouen, fo110 vodans Gdf. : Fiert un persant sous hiaume par jouxte la visiere Si grant cop qu'il li fauce et perce sa baviere). Dér. du rad. de baver* étymol. 1; suff. -ière*.
BBG. − Lew. 1960, p. 141.

Wiktionnaire

Nom commun

bavière \ba.vjɛʁ\ féminin

  1. Partie de l’armure destinée à protéger le cou et le menton.
    • Quand l’armement de tête est la salade, comme au XVe siècle, la bavière est fixée à la partie supérieure de la cuirasse. Quand il s’agit de l'armet, la bavière fait partie du casque et est mobile autour des mêmes pivots que le mézail.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BAVIÈRE (ba-viè-r') s. f.
  • 1Partie de l'armure destinée à protéger le cou et le menton. Quand l'armement de tête est la salade, comme au XVe siècle, la bavière est fixée à la partie supérieure de la cuirasse. Quand il s'agit de l'armet, la bavière fait partie du casque et est mobile autour des mêmes pivots que le mézail. On l'appelle aussi mentonnière.
  • 2Être en bavière (ou Bavière, par jeu de mots), se disait autrefois de la période de salivation qu'amenait le traitement employé alors contre la syphilis.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bavière »

 Dérivé de baver avec le suffixe -ière, à cause de la place que cette pièce occupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Baver, à cause de la place que cette pièce occupe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bavière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bavière bavjɛr

Traductions du mot « bavière »

Langue Traduction
Anglais bavaria
Espagnol baviera
Italien baviera
Allemand bayern
Chinois 巴伐利亚
Arabe بافاريا
Portugais bavária
Russe бавария
Japonais ババリア
Basque bavaria
Corse bavaria
Source : Google Translate API

Bavière

Retour au sommaire ➦

Partager