La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâtonnière »

Bâtonnière

[batɔnjɛr]
Ecouter

Définitions de « bâtonnière »

Bâtonnière - Nom commun

  • (Histoire) Femme détentrice temporaire du bâton symbolique d'une confrérie, chargée de le porter lors des processions.

    Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.
    — Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à Mons
  • (Justice) Femme élue parmi les avocats pour diriger leur ordre durant une période déterminée.

    Le colloque fut clôturé dans la journée. Les femmes, bâtonnières, juges, avocates, toutes plus occupées les unes que les autres, retournèrent vaquer à leurs importantes occupations. Importantes ? Vous avez dit importantes ? Vraiment aussi importantes que celles des hommes ?
    — Brigitte Gresy, Petit traité contre le sexisme ordinaire

Étymologie de « bâtonnière »

Dérivé de bâton avec le suffixe -ière (1483).

Usage du mot « bâtonnière »

Évolution historique de l’usage du mot « bâtonnière » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bâtonnière » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bâtonnière »

  • La jeune Gvantsa, ressortissante géorgienne scolarisée au lycée à Dijon, a été interpellée et emmenée en centre de rétention à Metz ce samedi. Une arrestation "surprenante" pour notre invitée, Dominique Clémang, la bâtonnière du barreau de Dijon.
    France Bleu — Affaire Gvantsa à Dijon : une procédure "très inhabituelle" pour la bâtonnière de Dijon
  • Bâtonnier ou bâtonnière, quelle appellation convient-il de privilégier ? En pleine controverse sur la féminisation des noms, voici un parfait cas d’école. Car la nouvelle promue a beau être la troisième femme occupant cette position prestigieuse, après Dominique de La Garanderie (1998-2000) et Christiane Féral-Schuhl (2012-2013), le vocabulaire reste indécis. « La bâtonnière, traditionnellement, c’est la femme du bâtonnier, comme l’ambassadrice est la femme de l’ambassadeur », glisse l’avocate.
    Le Monde.fr — Le nouveau bâtonnier de Paris, Marie-Aimée Peyron, est une avocate d’affaires
  • Le torchon brûle à nouveau entre les avocats et le gouvernement au sujet de la réforme du régime spécifique des retraites de la profession. Invitée de l'émission "12H, L'Heure H" sur BFM Business, Marie-Aimée Peyron, bâtonnière de Paris, n'a pas de mots assez durs pour dénoncer la méthode du gouvernement qualifiée de "passage en force".
    BFM BUSINESS — La bâtonnière de Paris dénonce « un passage en force » pour les retraites des avocats
  • Pour autant, le barreau de Mont-de-Marsan ne baisse pas la garde. La bâtonnière rencontrera la semaine prochaine les deux sénateurs landais, Monique Lubin et Eric Kerrouche. 
    SudOuest.fr — Landes : les avocats lèvent temporairement la grève
  • quand j'eatis jeune, j'avais abusé du rosé sur un chantier, en repartant, j'avais mal accroché la bâtonnière derrière la 4L break,elle a fini dans le fossé. on a rigolé avec José.
    lindependant.fr — Pyrénées-Orientales - Un compresseur se détache d'une camionnette et percute une voiture - lindependant.fr
  • En désaccord avec le chantier de réforme des retraites, l’ordre a voté la suspension de toute activité juridique : aucune audience, aucune désignation par la bâtonnière, aucune permanence, etc. Comme la semaine dernière, l’activité judiciaire sera perturbée et ce jusqu’au vendredi 17 janvier, date de la prochaine assemblée générale. Des procès importants étaient prévus ce jour ou encore mercredi 15 janvier : ils devraient, au vu des circonstances, être reportés.
    SudOuest.fr — Périgueux : l’activité judiciaire perturbée par la grève des avocats
  • Selon la bâtonnière de Lyon, l’inquiétude peut se résumer en un mot : « suspicion ».
    Rue89Lyon — La bâtonnière de Lyon sur les mineurs isolés étrangers : « Où est passée notre humanité ? »
  • Le 23 mars dernier, le bâtonnier de Paris Olivier Cousi et la vice-bâtonnière Nathalie Roret ont adressé un courrier aux chefs de juridictions à Paris pour leur demander de renforcer la sécurité sanitaire dans les locaux de la Cour d'Appel de Paris et du tribunal judiciaire de Paris.
    Affiches Parisiennes — Tribunal de Paris : les contentieux essentiels maintenus

Traductions du mot « bâtonnière »

Langue Traduction
Anglais president of the bar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.