Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâtonnier »
Bâtonnier
[batɔnie]
Définitions de « bâtonnier »
Bâtonnier - Nom commun
-
Personne ayant la garde temporaire du bâton symbolique d'une confrérie et le droit de le porter lors des processions.
-
Au sein de la justice, individu élu par ses pairs avocats pour diriger l'ordre professionnel pendant une période déterminée.
Bâtonnier de l’Ordre des avocats.
Étymologie de « bâtonnier »
Dérivé de bâton avec le suffixe -ier en 1680. En 1332, on trouve la forme bastonnier qui vient de baston.Usage du mot « bâtonnier »
Évolution historique de l’usage du mot « bâtonnier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâtonnier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bâtonnier »
Citations contenant le mot « bâtonnier »
-
«Ces mots, je les revendique»: accusé d'avoir tenu des propos insultants et offensants contre des juges, l'avocat Vincent Nioré, délégué du bâtonnier de Paris aux perquisitions, a comparu jeudi en audience disciplinaire, une procédure engagée par la procureure générale de Paris.
La Croix — La virulence d'un délégué du bâtonnier de Paris en audience disciplinaire -
Le mandat de Me Jean-Philippe Labes et de la vice-bâtonnier Me Isabelle Etesse touche bientôt à sa fin. Le bâtonnier de Pau devra passer le relais à un nouvel avocat à partir du 1er janvier.
SudOuest.fr — Pau : Claude Garcia élu bâtonnier de Pau, Isabelle Fitas vice-bâtonnier -
Maurice Krings deviendra bâtonnier au barreau de Bruxelles le 1er septembre. Pendant deux ans, il occupait la fonction de dauphin, sorte de stage avant de devenir bâtonnier. Mais le dauphin est aussi et surtout le "bâtonnier des avocats stagiaires". Des stagiaires qui sont précisément 901 à Bruxelles. "Pour vous donner une idée, certains barreaux comptent une centaine de personnes. Cela signifie donc que le "petit barreau" des stagiaires à Bruxelles est un Ordre à part entière", explique Maurice Krings.
Le futur bâtonnier au barreau de Bruxelles sur le harcèlement: "Nous ne voyons que la partie visible de l’iceberg" - La Libre -
Ce lundi 22 juin, l’avocat Bernard Cotrian a été élu pas ses pairs bâtonnier du barreau de la Charente. "Jusqu’alors je faisais partie du conseil de l’ordre. Je n’avais pas voulu sauter le pas. La gestion de mon cabinet me prenait trop de temps", explique ce spécialiste du droit civil, originaire de Brest (29).
SudOuest.fr — Bernard Cotrian, nouveau bâtonnier de la Charente -
Jean Thévenot, avocat, a commencé fort son mandat de bâtonnier de Valenciennes : après avoir mené une grève dure de janvier à mars, il a accompagné ses confrères pendant le confinement… et un déconfinement loin d’être simple.
La Voix du Nord — Pour le bâtonnier de Valenciennes, «toute cette période, ça a été l’enfer»
Traductions du mot « bâtonnier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barrister |
| Espagnol | presidente del colegio |
| Italien | presidente dell'ordine degli avvocati |
| Allemand | bâtonnier |
| Portugais | bastonário |