Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bateau-stop »
Bateau-stop
[batostɔ]
Définitions de « bateau-stop »
Bateau-stop - Nom commun
-
Pratique consistant à voyager gratuitement par voie maritime en sollicitant des embarquements auprès de plaisanciers ou de navires commerciaux.
Le vent comme boussole, le bateau-stop nous a offert le monde sans demander un sou.
— (Citation fictive) -
Mode de transport alternatif où l'on se déplace d'un port à un autre sans rémunération, souvent en échange de services rendus à bord.
Dans le murmure des vagues, le bateau-stop est la promesse d'un voyage où la route se trace au gré des rencontres.
— (Citation fictive)
Usage du mot « bateau-stop »
Évolution historique de l’usage du mot « bateau-stop » depuis 1800
Citations contenant le mot « bateau-stop »
-
Avant de partir, l'Orléanaise n'avait pas d'itinéraire très précis en tête. Elle s'était en revanche imposé une contrainte : voyager uniquement en stop, c'est-à-dire en auto-stop, en bateau-stop ou encore en avion-stop.
France 3 Centre-Val de Loire — Bloquée au Nigeria à cause du Covid-19, l'Orléanaise Florence Renault parcourt le globe en stop depuis sept ans -
L’Orléanaise se rappelle, entre autres, d’un couple qui l’a hébergée pendant un mois à Ushuaïa : "Je suis restée dans l’espoir de trouver du bateau-stop pour l’Antarctique. Je n’ai jamais réussi. C’était ambitieux, mais ils ont cru en mon projet, ils m’ont donné une chance."
www.lamontagne.fr — Sept années que son pouce la fait voyager autour du monde : le défi d'une aventurière XXL - Orléans (45000) -
Sasha 25 ans : "J'ai voulu rejoindre le Pacifique en bateau-stop"
Bateaux.com — 10 conseils pour préparer votre voyage en bateau-stop -
Avez-vous pensez au bateau-stop ?
WE DEMAIN — 4 sites pour voyager en bateau comme Greta - WE DEMAIN
Traductions du mot « bateau-stop »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | boat-hitchhiking |
Espagnol | hacer autostop en barco |
Italien | autostop in barca |
Allemand | boot per anhalter |
Chinois | 搭便车 |
Arabe | التنزه بالقوارب |
Portugais | pedir carona de barco |
Russe | автостоп на лодке |
Japonais | ボートヒッチハイキング |
Basque | itsasontzi autostop |
Corse | autostop di barca |