La langue française

Batch

Définitions du mot « batch »

Wiktionnaire

Nom commun

batch \batʃ\ masculin

  1. (Anglicisme informatique) Traitement par lots.
  2. (Québec) (Familier) (Anglicisme) Lot, quantité, fournée.

Nom commun

batch

  1. Lot.
  2. Fournée.
  3. (Informatique) Traitement par lots.

Verbe

batch \bætʃ\

  1. Rassembler en lot.
    • I am batching next week when my wife visits her sister.
  2. (Informatique) Traiter par lots.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « batch »

De l’anglais batch.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du moyen anglais batch, signifiant lot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « batch »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
batch batk

Évolution historique de l’usage du mot « batch »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « batch »

  • L’organisation est très importante en batch cooking puisque c’est en étant bien organisé(e) et en préparant la séance de batch en amont que l’on va pouvoir cuisiner efficacement et réduire les temps de préparation. En revanche, comme toute nouvelle organisation, il faut se laisser le temps de s’y habituer et de prendre ses marques. Ne prenez donc pas peur et ne vous découragez pas si vous mettez plus de temps que prévu au début ! Au fur et à mesure des séances de batch cooking, cela deviendra un automatisme et vous saurez, sans y réfléchir, quelles préparations faire en premier. FemininBio, Batch cooking : les 4 étapes pour préparer vos repas de la semaine - FemininBio
  • Pour ce début d’année 2020, Le Point consacre un hors-série sur le batch cooking. Ce nouveau concept venu des pays anglo-saxons consiste à préparer un grand nombre d’ingrédients et de plats à l’avance le week-end pour gagner du temps lors de vos dîners en semaine. Le Point, Tout ce qu'il faut savoir sur le «  batch cooking  » - Le Point
  • Cédric Barbarat (à droite) initie ses élèves au batch cooking, à l'école de cuisine Alain Ducasse. Le Point, «  Batch cookez  » comme un chef - Le Point

Images d'illustration du mot « batch »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « batch »

Langue Traduction
Anglais batch
Espagnol por lotes
Allemand batch
Portugais batch
Source : Google Translate API

Synonymes de « batch »

Source : synonymes de batch sur lebonsynonyme.fr

Batch

Retour au sommaire ➦

Partager