Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basochienne »
Basochienne
Sommaire
- Définitions de « basochienne »
- Phonétique de « basochienne »
- Fréquence d'apparition du mot « basochienne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « basochienne »
- Traductions du mot « basochienne »
- Synonymes de « basochienne »
- Combien de points fait le mot basochienne au Scrabble ?
Définitions de « basochienne »
Trésor de la Langue Française informatisé
BASOCHIEN, IENNE, adj. et subst. masc.
HIST., DR.
A.− Emploi adj. [En parlant d'une collectivité ou d'un inanimé] Propre à l'ancien corps des clercs de procureurs du Parlement de Paris, appelé basoche.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
− P. ext., fam. ou péj. Propre aux hommes de loi, conforme à leurs traits caractéristiques :
1. Que la bourgeoisie française catholique ait regardé froidement bouillir des nègres, cela ne prouve pas grand chose. Il n'y a pas plus basochien que ces gens-là...
Bernanos, Les Enfants humiliés,1948, p. 229.
B.− Emploi subst. Membre de l'ancienne association, appelée basoche, qui regroupait les clercs du Parlement de Paris :
2. Mais c'est avec les Enfants sans souci que les Bazochiens avaient le plus de rapports, et pouvaient avoir le plus de démêlés. Ils prévinrent tout sujet de querelles en négociant avec eux de puissance à puissance, de royaume à principauté.
Sainte-Beuve, Poésies,1829, p. 178.
− P. ext., fam. ou péj. Homme de loi :
3. ... il n'était pas de notre rang d'avoir parenté parmi les basochiens, les avocats et les tabellions.
Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 381.
Prononc. ET ORTH. : [bazoʃjε
̃], fém. [-εn]. Pour la possibilité d'une prononc. de l'initiale avec [ɑ
ˑ] post., cf. basoche. Pour la graph. bazochien, supra ex. 2.
Étymol. ET HIST. − 1480 (Sottie des sots fourrés de malice, Rec. Trepperel, I, no5, v. 148 d'apr. Quem.); 1542 « membre de la basoche » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, I, p. 195 : Cy n'entrez pas maschefains practiciens, clers, basauchiens, mangeurs du populaire).
Dér. de basoche*; suff. -ien*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 13.
BBG. − Lew. 1960, p. 219.
Phonétique du mot « basochienne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| basochienne | basɔʃjɛ̃n |
Fréquence d'apparition du mot « basochienne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « basochienne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « basochienne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | basochial |
| Espagnol | basoquial |
| Italien | basochial |
| Allemand | basochial |
| Chinois | 基底的 |
| Arabe | قاعدي |
| Portugais | basoquial |
| Russe | basochial |
| Japonais | basochial |
| Basque | basochial |
| Corse | basochiale |
Synonymes de « basochienne »
Source : synonymes de basochienne sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot basochienne au Scrabble ?
Nombre de points du mot basochienne au scrabble : 18 points