La langue française

Bascophone

Sommaire

  • Définitions du mot bascophone
  • Étymologie de « bascophone »
  • Phonétique de « bascophone »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bascophone »
  • Citations contenant le mot « bascophone »
  • Traductions du mot « bascophone »

Définitions du mot bascophone

Wiktionnaire

Nom commun

bascophone \bas.ko.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne parlant la langue basque.
    • En effet, dans 35% des foyers comptant un bascophone, le basque est la principale langue, dans 22% des cas les deux langues sont indifféremment utilisées et dans 44% des situations l’usage du français prédomine. — (Eguzki Urteaga, La politique linguistique au Pays Basque, 2004)

Adjectif

bascophone \bas.ko.fɔn\

  1. Qui parle basque.
    • L’agglomération Biarritz-Anglet-Bayonne (avec le canton du Boucau, sur la rive droite de l’Adour), qui est très urbanisée, et qui n’appartient pas à la zone bascophone traditionnelle. — (Philippe Blanchet, ‎Roland J. L. Breton, Les langues régionales de France, page 37, 1999)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bascophone »

Composé de basque et du suffixe -phone.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bascophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bascophone baskɔfɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bascophone »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bascophone »

  • La campagne de collecte auprès des auditeurs est indispensable à la vie de la radio bascophone. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Mauléon: un soutien indispensable à Xiberoko Botza - La République des Pyrénées.fr
  • Journaliste à Euskal Irratiak durant trente ans, Mattin Larzabal est décédé ce mardi 2 juin, à l'âge de 69 ans. Après avoir créé la radio bascophone Gure Irratia, il y a travaillé jusqu’à prendre sa retraite. Un pilier de l'euskara s'en est allé. , Le journaliste Mattin Larzabal est décédé | Euskal Herria | MEDIABASK
  • La présence d’un panneau indiquant le nom de la commune en basque était alors signe d’une orientation euskaltzale, c’est-à-dire d’une ouverture à la basquitude. Parmi ces maires citons, André Ithurralde, gaulliste, bascophone, maire de Saint Jean-de-Luz (1971-1987). Andde Luberriaga, giscardien, bascophone, défenseur d’un département basque, maire d’Ascain (1977 - 2001). Le maire PS de Hendaye, Raphaël Lassallette (1981 - 2001). Jean Lougarot, maire PS de Mauléon (1977 - 2001). Ils étaient les pionniers.  France 3 Nouvelle-Aquitaine, Municipales 2020 : le vote abertzale
  • La microcrèche intercommunale de Lacarre a ouvert officiellement ses portes lundi 7 janvier. D’une capacité de dix places, la structure est gérée par l’association Ttinka (composée de parents, d’élus…) qui propose un accueil immersif bascophone pour des enfants jusqu’à 6 ans. SudOuest.fr, La microcrèche bascophone inaugurée
  • « La résidence s’orientera sur une ou plusieurs des thématiques liées au personnage de Juan Sebastian Elkano : navigation, exploration, découverte, cartographie, astronomie, construction navale… », explique Jon Frahier, animateur et éducateur bascophone de l’environnement au CPIE qui a lancé un appel aux écrivains basques. Le candidat choisi séjournera à la ferme Nekatoenea pendant un mois. SudOuest.fr, Elkano, un héros des mers commémoré à Hendaye
  • Selon une étude, une personne sur cinq est bascophone en Pays basque français SudOuest.fr, Combien d’habitants parlent le basque ?
  • La production recherche, jusqu’au 8 avril 2019, les profils de rôles secondaires et figurants suivants, majoritairement bascophones: SudOuest.fr, Pays basque : un casting pour le film "Atarrabi eta Mikelats" d’Eugène Green
  • L’Office public de la langue basque vient de publier l’enquête qu’il a réalisée au Pays basque français, fin 2016. Cette étude montre l’évolution du nombre de bascophones depuis 1996, mais aussi la part de personnes bilingues "réceptives" (comprenant l’euskara) et le pourcentage de locuteurs par secteur géographique. Il apparaît que le nombre de locuteurs ne baisse plus. Et que 60 % de la population se dit favorable à l’apprentissage de l’euskara. SudOuest.fr, Pays basque : le nombre de bascophones ne baisse plus
  • Le maire d’Anglet a prévu large. Avec 40 noms sur sa liste "Avançons en confiance" pour les élections municipales alors qu’il n’y a que 39 sièges à pourvoir, l’élu préfère assurer et la loi l’y autorise. Renouvelée à 40 %, la liste de Claude Olive compte également une moitié de colistiers non affiliés à un parti. À la conquête d’un second mandat, le premier édile angeluar s'apprête à dévoiler un programme "ambitieux, innovant, éco-responsable et solidaire". Dans la liste présentée, on retrouve d'ailleurs le dentiste Fabien Accurso, tiré au sort "avec 149 autres Français" pour prendre part à la "Convention citoyenne pour le climat". Le maire s’appuie également sur l’expérience de 24 élus sortants dont Anthony Bleuze qui est aussi son directeur de campagne. Quant à son actuel premier adjoint, Jacques Veunac, il figure bien dans la liste de 2020 mais en dernière position, il ne sera pas en position éligible. À l’inverse, le rugbyman Grégoire Lascubé se trouve cette fois-ci en position éligible et sera le seul représentant bascophone de la liste. On retrouve enfin les différents adjoints et élus qui ont brillé par leurs absences importantes aux réunions communautaires : Jean-Michel Barate, Nicole Darrasse, Florence Servais, Patrick Chasseriaud ou encore la députée Florence Lasserre...La liste "Avançons en confiance" : Claude Olive (tête de liste), Accurso Fabien,  Amsellem Sarah, Arsan Christine, Balmat Mélanie, Barate Jean-Michel, Bedon Kévin, Bellegarde Françoise, Berthet Françoise, Bleuze Anthony, Bossavie Christiane, Bourricaud Jean-Louis, Cardenas Alexandre, Castrex Valérie, Chasseriaud Patrick, Crouzille Cédric, Dacharry Louis, Darrasse Nicole, De Paredes Xavier, Dequeker Valérie, Dumortier Anne, Gougues Jean-Paul,  Hiallé Sylvie, Labastie Valérie, Laflaquière Jean-Pierre, Lapouble Pierre, Lascubé Grégoire, Lasserre Florence, Lasserre Marie, Mendiboure Richa, Mouesca Colette, Mutio Christian, Ospital Jean-Paul, Oustalet Caroline, Perez Emma, Periz Valérie, Prévautel Serge, Servais Florence, Tardio Michel, Turcat Joelle, Veunac Jacques. , Les 40 noms de Claude Olive | Euskal Herria | MEDIABASK

Traductions du mot « bascophone »

Langue Traduction
Anglais basque-speaking
Espagnol vascohablante
Source : Google Translate API
Partager