Bascophone

Définitions de « bascophone »

Bascophone - Nom commun

• Individu qui parle le basque.

  En effet, dans 35% des foyers comptant un bascophone, le basque est la principale langue, dans 22% des cas les deux langues sont indifféremment utilisées et dans 44% des situations l’usage du français prédomine.

Bascophone - Adjectif

• Relatif ou appartenant à la personne qui parle le basque.

  L’agglomération Biarritz-Anglet-Bayonne (avec le canton du Boucau, sur la rive droite de l’Adour), qui est très urbanisée, et qui n’appartient pas à la zone bascophone traditionnelle.

Étymologie de « bascophone »

Évolution historique de l’usage du mot « bascophone » depuis 1800

Citations contenant le mot « bascophone »

• La microcrèche intercommunale de Lacarre a ouvert officiellement ses portes lundi 7 janvier. D’une capacité de dix places, la structure est gérée par l’association Ttinka (composée de parents, d’élus…) qui propose un accueil immersif bascophone pour des enfants jusqu’à 6 ans.

• L’Office public de la langue basque vient de publier l’enquête qu’il a réalisée au Pays basque français, fin 2016. Cette étude montre l’évolution du nombre de bascophones depuis 1996, mais aussi la part de personnes bilingues "réceptives" (comprenant l’euskara) et le pourcentage de locuteurs par secteur géographique. Il apparaît que le nombre de locuteurs ne baisse plus. Et que 60 % de la population se dit favorable à l’apprentissage de l’euskara.

• La campagne de collecte auprès des auditeurs est indispensable à la vie de la radio bascophone.

• La production recherche, jusqu’au 8 avril 2019, les profils de rôles secondaires et figurants suivants, majoritairement bascophones:

• La présence d’un panneau indiquant le nom de la commune en basque était alors signe d’une orientation euskaltzale, c’est-à-dire d’une ouverture à la basquitude. Parmi ces maires citons, André Ithurralde, gaulliste, bascophone, maire de Saint Jean-de-Luz (1971-1987). Andde Luberriaga, giscardien, bascophone, défenseur d’un département basque, maire d’Ascain (1977 - 2001). Le maire PS de Hendaye, Raphaël Lassallette (1981 - 2001). Jean Lougarot, maire PS de Mauléon (1977 - 2001). Ils étaient les pionniers. 

• Journaliste à Euskal Irratiak durant trente ans, Mattin Larzabal est décédé ce mardi 2 juin, à l'âge de 69 ans. Après avoir créé la radio bascophone Gure Irratia, il y a travaillé jusqu’à prendre sa retraite. Un pilier de l'euskara s'en est allé.

• Selon une étude, une personne sur cinq est bascophone en Pays basque français

• « La résidence s’orientera sur une ou plusieurs des thématiques liées au personnage de Juan Sebastian Elkano : navigation, exploration, découverte, cartographie, astronomie, construction navale… », explique Jon Frahier, animateur et éducateur bascophone de l’environnement au CPIE qui a lancé un appel aux écrivains basques. Le candidat choisi séjournera à la ferme Nekatoenea pendant un mois.

Traductions du mot « bascophone »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire