La langue française

Barynia

Sommaire

  • Définitions du mot barynia
  • Étymologie de « barynia »
  • Phonétique de « barynia »
  • Évolution historique de l’usage du mot « barynia »
  • Citations contenant le mot « barynia »
  • Traductions du mot « barynia »

Définitions du mot barynia

Wiktionnaire

Nom commun

barynia \ba.ʁi.nja\ féminin (pour un homme on dit : barine)

  1. Dame propriétaire d’une terre, ou épouse de seigneur, dans la Russie du tsar.
    • Sophie Ozéroff ne tarde point à s’y affirmer comme la barynia, l’épouse du seigneur. Révoltée d’abord par l’idée que son beau-père détient le droit de vie et de mort sur deux mille serfs, elle s’efforce d’utiliser cette puissance pour soulager la misère des paysans, pour arracher tel adolescent, désireux de s’instruire, à son milieu grossier. — (Les annales, n°111 à 122, page 52, 1960)
    • — Merci, barynia... C’est justement ce qu’il me fallait, barynia... Du rouge à pois blancs... Et c’est solide… Que Dieu vous protège, barynia — (Henri Troyat, Tant que la terre durera…, volume 1, page 722, 1947, La Table ronde)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « barynia »

Emprunté au russe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barynia »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barynia barinja

Évolution historique de l’usage du mot « barynia »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barynia »

  • Une autre danse intéressante est la barynia (littéralement, « dame de la haute société »), une danse ironique et joviale qui a d'abord été une parodie d'un conflit entre une propriétaire terrienne et son serf. Au fil des ans, elle est devenue une danse énergique et joyeuse, généralement sur un air d'accordéon – comme dans cette vidéo de 1911. , Tout ce que vous devez savoir sur les danses folkloriques russes - Russia Beyond FR

Traductions du mot « barynia »

Langue Traduction
Anglais barynia
Espagnol barinia
Italien barynia
Allemand barynie
Chinois 巴尼亚
Arabe بارينيا
Portugais barynia
Russe barynia
Japonais バリニア
Basque barynia
Corse barnia
Source : Google Translate API
Partager