Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barlottière »
Barlottière
Sommaire
Définitions de « barlottière »
Trésor de la Langue Française informatisé
BARLOT(T)IÈRE,(BARLOTIÈRE, BARLOTTIÈRE) subst. fém.
CONSTR. ,,Traverse principale en fer destinée à consolider les plombs dans un châssis de vitraux`` (Noël 1968) :Le vitrail, à dater de cette époque [xives.], n'est plus fixé en rive que dans la feuillure et luté avec le mortier appelé « musique » et sur les barlottières horizontales. De ce côté, aucune initiative ne sera plus demandée au serrurier. Seules les traverses de maintien intermédiaires en fer rond sur lesquelles viennent s'enrouler les agrafes de plomb des vitraux seront galbées pour suivre le contour des figures au lieu de les traverser.
F. Fillon, Le Serrurier,1942, p. 9.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. dep. l'Ac. Compl. 1842.
Prononc. et Orth. : [baʀlɔtjε:ʀ]. Tous les dict. consultés écrivent barlotière. Pour la graph. avec 2 t, supra exemple. Étymol. et Hist. 1791 constr. (Encyclop. méthod. mécan. t. 8, p. 708 : Barlotières. Les vitriers ont donné ce nom à des traverses de fer, qui, dans les chassis des vitraux, sont moins fortes d'épaisseur et de face que la traverse dormante). Dér. de barrelot forme dial. relevée dans le Doubs par FEW t. 1, p. 256a; suff. -ière*; barrelot dér. de barre*, suff -elot (-ot*); à rapprocher de l'a. fr. bareler « garnir d'une barre, fortifier » (2emoitié xiiies. dans Gdf.) et du m. fr. barlette « petite barre » (ca 1410, ibid.).
Phonétique du mot « barlottière »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| barlottière | barlɔtjɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « barlottière »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « barlottière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barlot |
| Espagnol | barlot |
| Italien | barlot |
| Allemand | barlot |
| Chinois | 巴洛特 |
| Arabe | بارلوت |
| Portugais | barlot |
| Russe | барлот |
| Japonais | バーロット |
| Basque | barlot |
| Corse | barlot |
Combien de points fait le mot barlottière au Scrabble ?
Nombre de points du mot barlottière au scrabble : 12 points