La langue française

Barcelonais

Sommaire

  • Définitions du mot barcelonais
  • Étymologie de « barcelonais »
  • Phonétique de « barcelonais »
  • Évolution historique de l’usage du mot « barcelonais »
  • Citations contenant le mot « barcelonais »
  • Traductions du mot « barcelonais »

Définitions du mot barcelonais

Wiktionnaire

Adjectif

barcelonais \baʁ.sə.lɔ.nɛ\ singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Relatif à Barcelone, ville de Catalogne, en Espagne.
    • Voilà ce que démontre scientifiquement un rapport historique commandé en 1988 par Jordi Pujol, l’antéprédecesseur de Puigdement, à cinq médiévistes barcelonais sur le « processus d’indépendance de la Catalogne »… — (David Fontaine, Catalans à la détente, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « barcelonais »

(Date à préciser) Dérivé de Barcelone avec le suffixe -ais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barcelonais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barcelonais barsœlɔ̃ɛ

Évolution historique de l’usage du mot « barcelonais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barcelonais »

  • Les chercheurs barcelonais ont fait cette découverte inattendue en relevant la concentration du coronavirus dans les matières fécales. En surveillant les eaux usées, les chercheurs ont mis au point un "outil potentiel d'alerte précoce" de la circulation du virus dans la population. lindependant.fr, Le coronavirus circulait déjà dans les égouts de Barcelone... en mars 2019 - lindependant.fr
  • Le FC Barcelone signait son retour, à peine quelques jours après son match nul sur la pelouse de Séville (0-0) qui lui a coûté la première place en Liga, désormais propriété du Real Madrid. Ce soir, le champion d'Espagne en titre accueillait l'Athletic, équipe qui a sorti les Catalans en quart de finale de Coupe du Roi plus tôt dans la saison. Et les Basques sont plutôt bien revenus de cette longue trêve, avec deux matchs nuls, l'un d'entre eux face à l'Atlético de Madrid, et une victoire. Mais ce soir, Gaizka Garitano faisait tourner, et laissait notamment Iker Muniain, Raul Garcia, Ander Capa et Íñigo Martínez sur le banc de touche. Yuri Berchiche était lui absent, suspendu. Côté barcelonais, hors de question de faire tourner, et Antoine Griezmann, Luis Suarez et Lionel Messi étaient bien présents devant. C'est la première fois que ce trio est aligné d'entrée sous les ordres de Quique Setién. Arthur, annoncé sur le départ pour Turin, était titularisé au milieu avec Vidal en l'absence de Frenkie de Jong, alors que Clément Lenglet était lui aussi encore présent aux côtés de Gerard Piqué. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Liga : le FC Barcelone se refait la cerise contre l'Athletic
  • Les Catalans avaient pourtant mené à deux reprises grâce à leur duo Messi-Suarez, l'Argentin offrant les deux buts à l'Uruguayen (20e et 68e), le premier sur un coup franc subtil, alors que la défense de Vigo avait anticipé une frappe directe, le second à la suite d'une feinte géniale du numéro 9 barcelonais. Entretemps, et après avoir pourtant totalement maîtrisé la première période, les hommes de Quique Setién ont vu les coéquipiers de Denis Suarez égaliser une première fois sur un contre conclu par Smolov (50e) puis en toute fin de match sur un coup franc malin du capitaine Iago Aspas (88e). Sauvé par son poteau (24e), Ter Stegen a réalisé un double miracle face à Nolito (80e, 90+5e). L'Équipe, Malgré Suarez et Messi, Barcelone perd des points précieux - Foot - ESP - L'Équipe
  • Il n'a pas marqué. Mais c'est bien de lui dont on parle le plus en Catalogne ces dernières heures. Lui, c'est Riqui Puig. Son entrée en jeu face mercredi à l'Athletic Bilbao a transformé le visage du Barça. Avant, le jeu barcelonais ne ressemblait pas à grand-chose. Lente, incapable de changer de rythme, sans inspiration et presque soucieuse de ne pas prendre le moindre risque, la formation de Quique Setien restait totalement inoffensive. Après, elle a enfin trouvé du mouvement et des décalages sous l'impulsion de son talentueux milieu de terrain. Ce changement radical, c'est tout un symbole. Parce que Riqui Puig sort de la Masia. Eurosport, Liga : Riqui Puig, symbole du paradoxe qui n'en finit plus de ronger le Barça - Liga 2019-2020 - Football - Eurosport
  • On rappelle que le FC Barcelone devait trouver 70 millions d'euros avant le 30 juin, et que cette vente fait donc clairement les affaires de Josep Maria Bartomeu et de sa direction. Il n'est donc pas impossible d'envisager une vente d'Arthur dans les prochains jours... puis l'achat de Pjanic une fois le nouvel exercice financier entamé. L'ancien de l'OL serait estimé à 70 millions d'euros par les Turinois, un montant que leurs homologues barcelonais trouvent trop abusif. Affaire à suivre donc... Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, La Juventus va payer 80 M€ au FC Barcelone pour Arthur !
  • Et ça commençait pourtant très bien pour l'équipe qui se déplaçait au Camp Nou ce soir. Suite à une contre-attaque parfaitement négociée par le club de la banlieue de Madrid, Guerrero frappait et battait ter Stegen. Heureusement pour les Catalans, Lenglet était là pour sauver sur sa ligne (11e). Dans la foulée, l'attaquant de Leganés reprenait seul dans la surface, à angle quasi mort, et ne parvenait donc pas à cadrer mais le ballon s'est baladé juste devant la ligne du portier barcelonais. Les hommes de Setién étaient prévenus, les Pepineros n'allaient pas se laisser faire. Les locaux avaient énormément de mal à se créer des situations chaudes, et Ansu Fati allait ouvrir le score sur la première frappe cadrée du Barça. Junior Firpo repiquait dans l'axe et décalait pour le petit prodige catalan, qui enchaînait sur une belle frappe poteau opposé, à ras de terre (1-0, 42e). Lionel Messi, de la tête, n'était pas loin du deuxième but barcelonais (44e). Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Liga : le FC Barcelone enchaîne face à Leganés

Traductions du mot « barcelonais »

Langue Traduction
Anglais barcelona
Espagnol barcelonés
Italien barcellona
Source : Google Translate API
Partager