Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcelonais »
Barcelonais
[barsœlɔ̃ɛ]
Définitions de « barcelonais »
Barcelonais - Adjectif
-
Adj. Qui est de, qui appartient à, ou qui est relatif à Barcelone, capitale de la Catalogne en Espagne.
Voilà ce que démontre scientifiquement un rapport historique commandé en 1988 par Jordi Pujol, l’antéprédecesseur de Puigdement, à cinq médiévistes barcelonais sur le « processus d’indépendance de la Catalogne »…
— David Fontaine, Catalans à la détente
Étymologie de « barcelonais »
Dérivé de Barcelone avec le suffixe -ais.Usage du mot « barcelonais »
Évolution historique de l’usage du mot « barcelonais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barcelonais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « barcelonais »
-
Les chercheurs barcelonais ont fait cette découverte inattendue en relevant la concentration du coronavirus dans les matières fécales. En surveillant les eaux usées, les chercheurs ont mis au point un "outil potentiel d'alerte précoce" de la circulation du virus dans la population.
lindependant.fr — Le coronavirus circulait déjà dans les égouts de Barcelone... en mars 2019 - lindependant.fr -
Il n'a pas marqué. Mais c'est bien de lui dont on parle le plus en Catalogne ces dernières heures. Lui, c'est Riqui Puig. Son entrée en jeu face mercredi à l'Athletic Bilbao a transformé le visage du Barça. Avant, le jeu barcelonais ne ressemblait pas à grand-chose. Lente, incapable de changer de rythme, sans inspiration et presque soucieuse de ne pas prendre le moindre risque, la formation de Quique Setien restait totalement inoffensive. Après, elle a enfin trouvé du mouvement et des décalages sous l'impulsion de son talentueux milieu de terrain. Ce changement radical, c'est tout un symbole. Parce que Riqui Puig sort de la Masia.
Eurosport — Liga : Riqui Puig, symbole du paradoxe qui n'en finit plus de ronger le Barça - Liga 2019-2020 - Football - Eurosport -
On rappelle que le FC Barcelone devait trouver 70 millions d'euros avant le 30 juin, et que cette vente fait donc clairement les affaires de Josep Maria Bartomeu et de sa direction. Il n'est donc pas impossible d'envisager une vente d'Arthur dans les prochains jours... puis l'achat de Pjanic une fois le nouvel exercice financier entamé. L'ancien de l'OL serait estimé à 70 millions d'euros par les Turinois, un montant que leurs homologues barcelonais trouvent trop abusif. Affaire à suivre donc...
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — La Juventus va payer 80 M€ au FC Barcelone pour Arthur ! -
Les conséquences de la guerre en Ukraine se font ressentir en Espagne. Plusieurs chaînes de supermarchés, dont Mercadona ou Eroski, ont remarqué un achat en grande quantité d’huile de tournesol. La raison ? Le pays slave, actuellement envahi par la Russie, est le principal producteur européen d’huile de tournesol. Par crainte d’une potentielle paralysie dans l’importation du produit, les Barcelonais se ruent dans les supermarchés pour stocker l’huile végétale.
Equinox — Les supermarchés de Barcelone limitent la vente d'huile de tournesol -
Il y a ces quatre buts dans les 19 premières minutes, qui lancent parfaitement les Bleus. Il y a surtout cette impression que Dika Mem vole quand il s'occupe de la montée de balle française. Se nourrissant des ballons récupérés par sa défense, le Barcelonais a remonté le terrain à grandes enjambées pendant toute la première période, avant de davantage se faufiler dans les intervalles en seconde (6 buts au total). Deux passes décisives à ajouter à son bilan, déterminant.
L'Équipe — Les notes de France-Allemagne : Dika Mem et Luka Karabatic déterminants - L'Équipe -
Auteur de sa 20e passe décisive de la saison, Lionel Messi égale la performance réalisée par Xavi lors de la saison 2008-2009. Les Barcelonais n'ont pas été étincelants et Antoine Griezmann, symbole de ces difficultés, a été remplacé à la mi-temps.
lindependant.fr — Liga - Le Barça met la pression sur le Real Madrid - lindependant.fr -
Ce n'est pas comme si nous avions eu pour Premier ministre des hommes d'une telle envergure que se serait installé une sorte de magistère masculin, garant d'une excellence à toute épreuve. Dans ces deux dernières décennies, on a tout de même eu le droit à un illuminé qui se prenait pour le fantôme de Rimbaud (Dominique de Villepin), à un collaborateur docile qui dissimulait un bandit de grand chemin (François Fillon), à un fanfaron énervé bientôt reconverti en matador barcelonais (Manuel Valls), à un grand mollasson qui confondait sa gauche avec sa droite (Jean-Marc Ayrault), etc., etc…
Slate.fr — Et une femme à Matignon, c'est pour quand Monsieur le président? En 2154? | Slate.fr -
Alors que le marché locatif s’effondre, les agences immobilières de Barcelone indiquent observer une très forte demande pour les appartements-terrasses. Travailler à l’air libre semble être l’une des solutions que les Barcelonais expérimentent. En espérant que l’hiver soit doux.
Equinox — 4 mois de télétravail à Barcelone, entre stress et défis quotidiens
Traductions du mot « barcelonais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barcelona |
| Espagnol | barcelonés |
| Italien | barcellona |