Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barcarol »
Barcarol
Sommaire
Définitions de « barcarol »
Wiktionnaire
Nom commun - français
barcarol \baʁ.ka.ʁɔl\
-
Batelier italien.
- Le quai de Sainte-Lucie est le rendez-vous d’une brillante population de pêcheurs, de barcarols, de marchands d’huîtres et de promeneurs en bateau, tous gens gais, vivaces et musiciens. La nuit, on chante, soit en plein air, soit chez les limonadiers. — (Paul de Musset, Voyage en Italie et en Sicile, Charpentier et Cie, 1866, p. 4)
-
La barque aux barcarols chantants
Sur un lac blanc et sous l’haleine
Des vents qui tremblent au printemps
Voguait cygne mourant sirène — (Guillaume Apollinaire, La chanson du Mal-Aimé in Demain dès l’aube, page 144, 1990, 2002, Hachette)
Étymologie de « barcarol »
- (Date à préciser) De l’italien barcaiolo.
Phonétique du mot « barcarol »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| barcarol | barkarɔl |
Évolution historique de l’usage du mot « barcarol »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « barcarol »
-
Tout comme Liège a son valeureux liégeois, Verviers a sa barcarole. Une œuvre emblématique qui fait partie du patrimoine de la ville. Un chant qui résonnera encore dans les oreilles des générations futures.
La Barcarolle, l'hymne verviétois de Corneil Gomzé, fête ses 150 ans ! - Vedia, television locale de la region de Verviers -
Voilà. Venise nous a laissé deux mots au destin contradictoire. La gondole, symbole de la Sérénissime, fut emportée dans la langue familière d'un autre pays; la barcarole, chansonnette de gondolier, se fit ouvrir les portes de la musique classique. C'est que les mots appartiennent au règne du vivant et, comme le vivant, ne rechignent jamais à la confusion ni au paradoxe. Le dictionnaire, il faudra bien l'admettre, est plus qu'une ménagerie qu'une nécropole.
Gondoles et barcaroles : escapade à Venise | lepetitjournal.com
Traductions du mot « barcarol »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barcarol |
| Espagnol | barcarol |
| Italien | barcarol |
| Allemand | barcarol |
| Chinois | 巴卡洛尔 |
| Arabe | الباركارول |
| Portugais | barcarol |
| Russe | баркарол |
| Japonais | バルキャロル |
| Basque | barkarola |
| Corse | barcarolu |
Combien de points fait le mot barcarol au Scrabble ?
Nombre de points du mot barcarol au scrabble : 12 points