La langue française

Barbiton

Définitions du mot « barbiton »

Wiktionnaire

Nom commun

barbiton \baʁ.bi.tɔ̃\ masculin

  1. (Antiquité) (Musique) Sorte de lyre.
    • En vain, il vous avait fait entendre des paroles de toutes sortes ; en vain, il avait joué du barbiton, voltigé, dansé la lydienne, cinipsé, s'était teint de couleur de grenouille ; tout cela ne le préserva pas de vos dédains quand il pencha vers l'âge et n'eut plus la force de la jeunesse. — (Jean Chrétien Ferdinand De Hœfer, Nouvelle biographie générale depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, 1860)
  2. (Chimie) Autre nom du barbital.

Nom commun

barbiton \Prononciation ?\ neutre

  1. Variante de barbitos.

Nom commun

barbiton \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Médecine) (Chimie) Barbital.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BARBITON (bar-bi-ton) s. m.
  • Sorte d'instrument de musique à plusieurs cordes, chez les anciens.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BARBITON, (Hist. ancienne.) nom d’un instrument des anciens. On ne sait point ce que c’étoit. Les anciens & les modernes l’ont souvent confondu avec la lyre. M. Dacier conjecture qu’il étoit à corde ; & faisant venir barbiton de barumiton, qui signifie grosse corde de lin, il en conclut que c’étoit un instrument à grosses cordes : ce qu’il y a de certain, c’est que le lin étoit en usage pour les instrumens de musique, avant que l’on eût trouvé l’art d’employer au même usage les boyaux des bêtes. Horace l’appelle lesbien, lesboum barbiton, ode i. liv. I. & ode xxxii. même livre, Lesbio primum modulate civi : « vous, barbiton, qui avez été touché la premiere fois par un citoyen de Lesbos » ; c’étoit Alcée, à qui il attribue l’invention du barbiton.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « barbiton »

(Date à préciser) Du latin barbiton emprunté au grec ancien βάρβιτος, bárbitos.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. barbot ; de barbitum.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « barbiton »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barbiton barbitɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « barbiton »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « barbiton »

Langue Traduction
Anglais barbiton
Espagnol barbitón
Italien barbiton
Allemand barbiton
Chinois 巴比顿
Arabe باربيتون
Portugais barbiton
Russe barbiton
Japonais バルビトン
Basque barbiton
Corse barbitonu
Source : Google Translate API

Barbiton

Retour au sommaire ➦

Partager