La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbion »

Barbion

Variantes Singulier Pluriel
Masculin barbion barbions

Définitions de « barbion »

Wiktionnaire

Nom commun - français

barbion \baʁ.bjɔ̃\ masculin

  1. Un des noms du barbeau, poisson.
    • Le barbeau est appelé en quelques lieux barbot, barbet, barbliau; et, lorsqu’il est petit, barbiau, barbion, et assez généralement barbillon. — (François Rozier, ‎Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), ‎André Thouin, Cours complet d’agriculture, théorique, pratique, économique et de médecine rurale et vétérinaire, Volume 11, 1805)
  2. (Ornithologie) Genre de petits oiseaux grimpeurs frugivores et insectivores des plaines boisées d'Afrique subsaharienne, comprenant 10 espèces appartenant à la famille des lybiidés et proches parents des toucans, caractérisés par leur bec conique robuste à tomie dentelée et muni d'un crochet à son extrémité, leur plumage zébré ou tacheté de noir avec de petites taches rouges ou jaunes, selon un patron qui évoque celui de picidés (pics) des régions plus septentrionales, et par les vibrisses qui entourent la base de leur bec (et leur ont valu leur nom) (genre Pogionulus).
    • ''BARBU BARBION, Bucco pusillus. Cette nouvelle espèce, que Levaillant a décrite et figurée sous le n." 52, a beaucoup de rapports par le plumage avec le barbu à gorge noire ; mais elle est beaucoup plus petite , sa taille n'excédant guères (sic) celle d'un chardonneret. La forme conique de son bec, qui est tout droit, et , dont la mandibule supérieure est sans échancrure et a la pointe très-aiguë, établit aussi entre les deux espèces une telle différence qu'elle feroit même douter si le barbion n'est pas d'un autre genre. Au reste, cet oiseau a, comme le barbu à gorge noire, une plaque rouge sur le front. — ([Collectif) Dictionnaire des sciences naturelles, Tome IV, F.G. Levrault, Strasbourg, 1816, page 50)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BARBION (bar-bion) s. m.
  • Un des noms du barbeau, poisson.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « barbion »

Mauvaise prononciation de barbillon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) (poisson) Mauvaise prononciation de barbillon.
(Nom 2) (oiseau) (Début du XIXe siècle) Diminutif de barbu, créé par le naturaliste français François Levaillant au début du XIXe siècle comme nom vernaculaire spécifique d'une espèce du genre Pogoniulus, qui n'existait pas encore à cette époque, mais faisait partie du genre Bucco, qui englobait alors un très grand nombre de petits piciformes tropicaux (dans l'Ancien et le Nouveau Monde) qu'on appelait presque tous barbus. Cette espèce était appelée "Barbu barbion" et correspondait au barbion à front rouge (Pogoniulus pusillus) d'aujourd'hui [1]. Lors de la première réforme internationale de la nomenclature des noms français d'oiseau en 1986, on s'entendit pour élever le nom de barbion au rang de nom générique du genre Pogoniulus, de la famille des lybiidés, une famille de petits piciformes exclusive à l'Afrique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barbion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barbion barbjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « barbion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « barbion »

  • L’homme d’affaires Thierry Barbion était poursuivi pour corruption de mineurs et recours à la prostitution de mineurs, et avait vu sa peine prononcée en première instance, de 4 ans de prison ferme, confirmée par la cour d’appel, qui, dans la foulée, avait incarcéré Thierry Barbion, ainsi que Marc Ramel, poursuivi pour atteintes sexuelles sur mineur de moins de 15 ans et cession de stupéfiants, dans cette affaire. actu.fr, Boiron et Barbion libérés | La Dépêche de Tahiti
  • Thierry Barbion et Sabine Boiron ont demandé hier, via leurs avocats, une détention à domicile sous surveillance électronique. actu.fr, Bracelet électronique pour Thierry Barbion et Sabine Boiron ? | La Dépêche de Tahiti
  • Le secteur de l'accueil temps libre se mettra en grève jeudi à Charleroi et rejoindra de la sorte l'action des enseignants, a indiqué mardi le secrétaire régional de la CGSP-Admi, Philippe Barbion. Les travailleurs du secteur dénoncent la dégradation des conditions de travail et le manque de reconnaissance vis-à-vis des efforts fournis depuis le début de la crise sanitaire. Les accueillants temps libre assurent l'accueil extrascolaire avant et après les cours. Au cours des derniers mois, ils ont régulièrement été mis à contribution lors des suspensions de cours. "Le tout dans les conditions difficiles liées à la gestion de la crise sanitaire dans les écoles", a ajouté Philippe Barbion. DH Les Sports +, Charleroi: le secteur de l'accueil temps libre en grève ce jeudi - DH Les Sports+
  • Bracelet électronique accordé pour Thierry Barbion et Sabine Boiron, rapporte Tahiti infos. « La Cour d’appel de Papeete a accepté hier la demande de détention à domicile sous surveillance électronique (DDSE) » indiquent nos confrères de la presse écrite. Rappelons que le 12 mars 2020, la cour d’appel avait confirmé les peines prononcées en première instance pour les deux prévenus dans une affaire de prostitution de mineures sur fond de trafic et de consommation d’ice. TNTV Tahiti Nui Télévision, Détention à domicile pour Thierry Barbion et Sabine Boiron • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Thierry Barbion dresse ainsi une longue liste de dysfonctionnements, comme l’impossibilité de pouvoir recevoir des livres, de la nourriture et du linge. Des mesures prises pour éviter la transmission du virus à l’intérieur du centre de détention « mais il est possible d’avoir des cigarettes » s’indigne l’avocate « pourquoi vouloir imposer la misère intellectuelle ? » actu.fr, Barbion obtient un banc et un toit pour les toilettes de la cour de Nuutania | La Dépêche de Tahiti
  • Affaire Boiron-Barbion : un réquisitoire semblable aux peines prononcées en première instance Polynésie la 1ère, Affaire Boiron-Barbion : un réquisitoire semblable aux peines prononcées en
  • Barbion demande une nouvelle mise en liberté Polynésie la 1ère, Barbion demande une nouvelle mise en liberté - Polynésie la 1ère

Traductions du mot « barbion »

Langue Traduction
Anglais barbion
Espagnol barbión
Italien barbione
Allemand barbion
Chinois 巴比恩
Arabe باربيون
Portugais barbião
Russe барбион
Japonais バルビオン
Basque barbion
Corse barbion
Source : Google Translate API

Barbion

Retour au sommaire ➦

Partager