Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbarin »
Barbarin
Sommaire
- Définitions de « barbarin »
- Étymologie de « barbarin »
- Phonétique de « barbarin »
- Fréquence d'apparition du mot « barbarin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « barbarin »
- Citations contenant le mot « barbarin »
- Images d'illustration du mot « barbarin »
- Traductions du mot « barbarin »
- Combien de points fait le mot barbarin au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | barbarin | barbarins |
Définitions de « barbarin »
Wiktionnaire
Adjectif - français
barbarin \baʁ.ba.ʁɛ̃\ masculin
-
Relatif aux barbarins, à leur culture, à leur territoire, etc.
- Le pauvre garçon croit se flatter, il ne se doute pas que ses traits fins et éveillés indiquent clairement son origine barbarine; mais, je ne sais pourquoi, personne ici ne veut convenir qu'il soit Barbarin. — (Émile Guimet, Croquis égyptiens, 1867)
Nom commun 2 - français
barbarin \baʁ.ba.ʁɛ̃\ masculin
-
(Pêche) (Désuet) Nom donné à plusieurs poissons.
-
BARBARIN. (Ichtyol.) C'est le nom qu'on donne en Portugal au mulle rouget. Le barbarin des pêcheurs françois est au contraire le mulle surmulet. Voyez Mulle.
Le barbarin de Bloch, pl. 35, fig. 1, est le pimélode scheian. Voyez Pimélode. (F. M. D. ) — (Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles, éditeurs: Le Normant & Levrault, 1816)
-
BARBARIN. (Ichtyol.) C'est le nom qu'on donne en Portugal au mulle rouget. Le barbarin des pêcheurs françois est au contraire le mulle surmulet. Voyez Mulle.
Nom commun 1 - français
barbarin \baʁ.ba.ʁɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : barbarine)
-
(Désuet) Nom qui était donné aux Égyptiens issus des populations présentes antérieurement à la colonisation arabe de l'Égypte.
- Le Berbere ou Barabra, ou, comme disent les Européens établis en Egypte le barbarin, est maigre, noir, vieux de bonne heure, beau seulement dans l'enfance et dans la première jeunesse; il rappelle plus qu'aucun autre peuple voisin, l'ancienne race égyptienne, telle qu'on la trouve naïvement rendue sur les monumens. — (Charles Lenormant, Esquisses De La Nubie; "Le Globe", 16 déc. 1829; reproduit dans "Bulletin des sciences naturelles et de géologie" d'avril 1830)
- Quant aux Barbarins habitant toute cette étendue, ils sont d'une douceur de mœurs, d'une aménité et d'une bonhomie incomparables ; d'une race évidemment différente de l'égyptienne proprement dite, leur taille est plus svelte, plus élégante, leur figure plus fine, plus distinguée, leur peau plus noire; et leur dialecte, ne ressemblant en rien à l'arabe, n'a point de sons gutturaux et durs. — (Léon de Joannis, Campagne pittoresque du Luxor, 1835)
- Mais la chose que la belle-mère pardonnait le moins aisement à Mounira, c'était de ne pas se charger personnellement des vêtements et de la toilette de son mari, et de laisser ce soin à un barbarin, plus ou moins bon valet de chambre. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
Étymologie de « barbarin »
- Le nom 1 et l’adjectif est propre aux francophones d’Égypte.
Phonétique du mot « barbarin »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| barbarin | barbarɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « barbarin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « barbarin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « barbarin »
-
Mardi 8 mars, André Barbarin maire de Montmorot, Christelle Platey conseillère départementale, Jean-Philippe Rameau représentant Ecla, et Véronique Adoneh de l’association Vélo qui rit, ont inauguré le premier local à vélos sécurisé de...
Montmorot. Un local à vélo sécurisé a été inauguré, le premier dans l’agglomération lédonienne -
La Cour de cassation a examiné, mercredi 17 mars à Paris, le dossier du cardinal Philippe Barbarin, relaxé des faits de non-dénonciation des agressions sexuelles commises par Bernard Preynat. La décision qui portera sur la responsabilité civile de l’ancien archevêque de Lyon sera rendue le 14 avril.
La Croix — Le procès du cardinal Barbarin rebondit devant la Cour de cassation -
Une étape supplémentaire est franchie avec la constitution d’une équipe féminine jeune, tandis que la formation passe par la section sportive du collège Achille-Allier, encadrée par Florent Barbarin et Guillaume Lafleuriel, et par les multiples équipes du club, des U7 aux U18, sous la houlette de Pascal Moreau, référent, et Nicolas Jean, coordonnateur. À leurs côtés, Guillaume Attia et Corentin Cavoret sont de précieux encadrants des 80 jeunes réunis sous le maillot bourbonnais.
www.lamontagne.fr — 80 jeunes en rouge et blanc - Bourbon-l'Archambault (03160) -
Retour à la case justice pour le cardinal Philippe Barbarin. La Cour de cassation examine, ce jeudi matin à Paris, le pourvoi de huit parties civiles contre la relaxe, en janvier 2020, de l’ancien archevêque de Lyon. Condamné en première instance à six mois de prison avec sursis pour ne pas avoir signalé à la justice les agissements pédocriminels de l’ex-prêtre Bernard Preynat, le prélat catholique avait été ensuite blanchi par la cour d’appel de Lyon.
Libération — L’affaire Barbarin devant la cour de Cassation – Libération -
Le pape François a remercié vendredi 12 novembre le cardinal Barbarin lors d'un discours à Assise (centre de l'Italie), estimant que ce dernier avait vécu «avec dignité l'expérience de l'abandon». «Je voudrais remercier [...] le cardinal [Barbarin] pour sa présence. Il est parmi les pauvres. Lui aussi a vécu avec dignité l'expérience de la pauvreté, de l'abandon, de la méfiance. Et il s'est défendu par le silence et la prière», a déclaré le pape dans la basilique Sainte-Marie des Anges, lors d'un déplacement à l'occasion de la journée mondiale des pauvres.
LEFIGARO — Le pape François remercie le cardinal Barbarin pour sa «dignité» -
La cour de cassation a pris une décision lourde de conséquences ce mercredi 14 avril en relaxant le cardinal Barbarin. Car au-delà de l’affaire dite « Barbarin », c’est le cadre légal concernant la non-dénonciation de violences sexuelles commises sur des enfants de moins de 15 ans qui était concernée. Et la justice a tranché définitivement en faveur du cardinal, provoquant la consternation des parties civiles.
Rue89Lyon — L'affaire du cardinal Barbarin prend fin mais ouvre un dossier sociétal
Traductions du mot « barbarin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barbarian |
| Espagnol | bárbaro |
| Italien | barbaro |
| Allemand | barbar |
| Chinois | 野蛮人 |
| Arabe | بربري |
| Portugais | bárbaro |
| Russe | варвар |
| Japonais | 野蛮人 |
| Basque | barbaroa |
| Corse | barbaru |
Combien de points fait le mot barbarin au Scrabble ?
Nombre de points du mot barbarin au scrabble : 12 points