Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baratteur »
Baratteur
Sommaire
- Définitions de « baratteur »
- Étymologie de « baratteur »
- Phonétique de « baratteur »
- Fréquence d'apparition du mot « baratteur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « baratteur »
- Citations contenant le mot « baratteur »
- Traductions du mot « baratteur »
- Combien de points fait le mot baratteur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | baratteur | baratteurs |
Définitions de « baratteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
BARATTEUR, EUSE, subst.
A.− Vx. Personne qui fabrique le beurre dans une baratte.
B.− TECHNOL., subst. fém. Baratteuse. Machine servant à baratter :
Il chassait de race, ce pacant! aussi dur que le silex du sol natal, et dont le père, on s'en souvenait, peste! avait été jadis un laboureur, qui, (...), éventrait les mottes de terre avec plus de facilité que la baratteuse n'éventre celles de beurre.
L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 247.
1reattest. supra; dér. du rad. de baratter*, suff. -eur2*, -euse. − Fréq. abs. littér. : 1.
Wiktionnaire
Nom commun - français
baratteur \ba.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : baratteuse)
- Personne qui baratte ou qui conduit une baratteuse, machine à fabriquer le beurre.
Étymologie de « baratteur »
- Composé de baratter et du suffixe -eur.
Phonétique du mot « baratteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| baratteur | baratœr |
Fréquence d'apparition du mot « baratteur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « baratteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « baratteur »
-
« Le forum des associations, c’est indispensable pour se faire connaître ! ». Mais lui, a-t-il vraiment besoin d’être reconnu ? Louis Goislard, alias Loulou, ne compte plus le nombre de casquettes qu’il a enfilées, ni le nombre d’aventures dans lesquelles il s’est embarqué. Et c’est peu dire que celui qu’on surnomme « l’octogénaire » - « J’ai 80 piges », glisse-t-il discrètement - en a vécues. Bistrotier, président du Stade guémenois, tâcheron, baratteur, chauffeur de bus… Actuellement, il préside les Accords d’Yvon, association de cours d’accordéon prodigués par Yvon Hervo, et se rendra, ce dimanche, au forum des associations de Pontivy.
Le Telegramme — Le Télégramme - Pontivy - À Guémené et Pontivy, Louis Goislard accorde son temps aux associations
Traductions du mot « baratteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | churner |
| Espagnol | batidor |
| Italien | zangola |
| Allemand | churner |
| Chinois | 丘纳 |
| Arabe | متذبذب |
| Portugais | batedeira |
| Russe | маслобойка |
| Japonais | チャーナー |
| Basque | churner |
| Corse | churner |
Combien de points fait le mot baratteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot baratteur au scrabble : 11 points