Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « banquereau »
Banquereau
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | banquereau | banquereaux |
Définitions de « banquereau »
Trésor de la Langue Française informatisé
BANQUEREAU, subst. masc.
MAR., PÊCHE
A.− ,,Petit banc ou bas-fond`` (Lar. 19e, Lar. encyclop.) :
1. Le grand banc de Terre-Neuve et les banquereaux environnants.
Hautefeuille, Code de la pêche mar.,1844, p. 28 (Littré).
B.− ,,Il s'applique plus particulièrement à deux bancs situés à l'ouest du grand banc de Terre-Neuve, et qui ont beaucoup moins d'étendue : on y pêche également la morue`` (Will. 1831) :
2. Le trois-mâts Rubens, de Fécamp, est arrivé samedi à Bordeaux avec 100 000 morues du Grand-Banc et du banquereau.
Extr. duProgrès de Fécampdans Journ. offic., 21 sept. 1872, p. 6118, 3ecol. (Littré).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. Seules transcr. dans Land. 1834 : banke-rô et dans Littré : ban-ke-rô. Étymol. et Hist. 1730 géol. et mar. (Savary des Bruslons, Dict. univ. de comm., Paris, Suppl. : Banquereau : petit banc de mer. Il se dit principalement des petits bancs qui ne sont pas éloignez du grand banc où l'on pêche la moruë). Dimin. de banc* étymol. 3; suff. -ereau (-eau*)
Wiktionnaire
Nom commun - français
banquereau \bɑ̃.kʁo\ masculin
-
(Marine) (Vieilli) Petit banc de mer.
- D’une manière générale, le bulot est plus répandu sur le grand banc et le banquereau que sur le banc à Vert. — (Office scientifique et technique des pêches maritimes (France), Notes et rapports - Numéros 34 à 53, 1924)
Littré (1872-1877)
BANQUEREAU (ban-ke-rô) s. m.
- Terme de marine. Petit banc de sable.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BANQUEREAU. Ajoutez : Le grand banc de Terre-Neuve et les banquereaux environnants
, Hautefeuille, Code de la pêche maritime, p. 28. Le trois-mâts Rubens, de Fécamp, est arrivé samedi à Bordeaux avec 100 000 morues du Grand-Banc et du banquereau
, extr. du Progrès de Fécamp, dans Journ. offic. 21 sept. 1872, p. 6118, 3e col.
Étymologie de « banquereau »
- Dérivé de banc, avec le suffixe -ot.
Phonétique du mot « banquereau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| banquereau | bɑ̃kœro |
Évolution historique de l’usage du mot « banquereau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « banquereau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | banker |
| Espagnol | banquero |
| Italien | banchiere |
| Allemand | banker |
| Chinois | 银行家 |
| Arabe | مصرفي |
| Portugais | banqueiro |
| Russe | банкир |
| Japonais | バンカー |
| Basque | bankaria |
| Corse | banchieru |
Combien de points fait le mot banquereau au Scrabble ?
Nombre de points du mot banquereau au scrabble : 21 points